タグ

ブックマーク / d.hatena.ne.jp/zoot32 (7)

  • 空中キャンプ - なんとなく働くという知恵

    25歳までふらふら遊んでいた、ともだちの女の子が、ついに就職することを決め、職探しをしているところだという。彼女の話をいろいろと聞いていると、とても興味ぶかく、社会経験のあまりない子たちが、「就職をする」ということをどうとらえているのか、わずかだが、わたしなりに気がつくことがあった。 何社か履歴書を送った、というので、会社名を教えてもらうと、「COACH、プラダ、エスティーローダ」。その子にとって、就職がどういうものなのか、会社名だけでもなんとなくわかる。そういった、きらびやかな会社に入ることが、彼女にとっての自己実現であり、それ以外のよくわからない仕事をするのは、単なる苦役のようなものであるらしい。うーん。気持ちはわかるのだが、働くということに対するイメージが、すこし貧しいように感じた。世の中にはたくさんの仕事があって、どれもがそれなりにおもしろい。どんな仕事だって、やってみればけっこう

    kosui
    kosui 2010/03/22
    オレは家が百姓だったから、サラリーマンの仕事とか働き出すまでまったくイメージが湧かなかったな。だから、この女の子の気持ちも少し分かる。現実感がないんだよ。
  • 『柴田元幸ハイブ・リット』/柴田元幸 編・訳 - 空中キャンプ

    きわめて旺盛に働く翻訳者、柴田元幸氏が訳し、編んだ米文学短編集のアンソロジー。それにしても「柴田さんはいつ寝ているのか」というのは、わたしにとっての世界三大ミステリーであり、残りのふたつは「ニコラス・ケイジの生えぎわがひとりでに前進したり後退したりすること」「ニコラス・ケイジがほんのすこしだけプレスリーの娘と結婚していたこと」である。 このにおさめられているのは、ポール・オースター、スチュアート・ダイベック、スティーブン・ミルハウザー、バリー・ユアグロー、レベッカ・ブラウン、ケリー・リンクの短編。を開くと、左ページに原文(英語)、右ページに訳文(日語)が並記されていて、オリジナルのテキストがどのように翻訳されたかを読みくらべることができる。ページ下には注釈もついており、わかりにくい単語をフォローしている。これはとてもおもしろい試みだとおもう。 そしてすごいのは、付属の2枚組CD。なん

    kosui
    kosui 2008/12/12
    残りのふたつは「ニコラス・ケイジの生えぎわがひとりでに前進したり後退したりすること」
  • 空中キャンプ - スライは元気なのか

    kosui
    kosui 2008/07/03
    「見ておきたい」ってほんとそういう感じ。次があるか大いに疑問だし。でも高すぎ。cf. http://diarynote.jp/d/32970/20080618.html
  • 空中キャンプ:"Baby Don't Cry" /安室奈美恵

    新宿のHMVで、安室奈美恵のあたらしいシングルを試聴していたら、これがすごくいい曲で、ついうっかり店内で泣きそうになってしまった。「ベイビー・ドント・クライ」。もちろん、どうにかこらえましたけど…。さすがにわたしもいいおっさんなので、人前でアムロちゃんのCDを聴いて泣くわけにはいかないのです。まさにオッサン・ドント・クライである。この曲がなんかねえ、あまずっぱいんですよ。もう、すっかりまいってしまった。歌詞に描かれた風景がくっきりと浮かんでくるようである。 曲はちいさな風景のスケッチからはじまっている。主人公は、たぶん、二十五歳くらいの女の子なんだろうな。彼女がひとり、交差点で信号待ちをしているわけです。すると、向こう側の道に、どこか見覚えのある人が立っている。あれっ、あの人、誰だろう。よく見てみると、三年前に付き合っていた、いぜんの恋人だった。懐かしさがふっと湧いて、声をかけようとすると

    kosui
    kosui 2008/05/02
  • かしゆかより志ん生の方がかわいいよ - 空中キャンプ

    かしゆかってどんな子なのだろう。わたしはかしゆかに興味があったが、問題はかしゆかのことをあまりよく理解していないという点である。どの子がかしゆかなのか。Perfumeには、「髪のみじかい子」「ストレートのロング」「いつもかっぽう着の子」の三人がいることをわたしは知っていたが、かしゆかがいったいどの子かはよくわからない。あの、つねにかっぽう着、もしくはマタニティードレスふうの服を着ている子なのだろうか。 かんたんな調査の後、かしゆかは「ストレートのロング」であることがわかった。決め打ちでかしゆかファンになったわたし。かしゆかがどの子かも知らないまま…。しかし、誰かを好きになるというのは、えてしてそういうものだ。われわれは、相手の人間性など知らないまま、誰かに恋愛感情を抱き、事後的に相手について学習してから、過去の行為や感情をあらためて意味づけし直すことができる。過去は可塑的であり、観察者によ

    かしゆかより志ん生の方がかわいいよ - 空中キャンプ
    kosui
    kosui 2008/03/06
    志ん生かわいいよ、志ん生
  • 爾来、汝はひょっとこの如し - 空中キャンプ

    kosui
    kosui 2008/01/16
    汝、元来ひょっとこの如し、ではなかったか
  • 空中キャンプ - 未成年が、こっそりたばこを買う権利

    ずいぶん前になるが、「運転免許証をIDとして使用し、たばこを買う自動販売機」を試験的に導入した地域があるというニュースをきいたことがある。その自動販売機では、運転免許証を使わないと、たばこが買えないのだ。未成年の喫煙を防止するためだという。なんか、いやだなあとおもった。わたしは喫煙をしないため、基的には関係のないことなのだが、それでも、これが全国的にひろがるのはいやだとおもった。 この問題がやっかいなのは、では、この自動販売機を導入することで、なにが失われるのか、とかんがえると、それはたとえば、「未成年が、こっそりたばこを買う権利」ではないかということになりかねない点だ。そんなばかな権利はない、といわれれば、反論のしようがない。今、改札を携帯で通過できるシステムもひろがっている。駅の利用が個人認証化されているわけだが、もしわたしが、そうした流れに対して、「こうなんでも機械で管理されると、

    kosui
    kosui 2006/09/22
  • 1