タグ

ブックマーク / oyogetaiyakukun.blogspot.com (1)

  • Wake Me Up アヴィーチー (Avicii)

    人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. 題名は"Wake Me Up!"(目覚めさせて)なのですが,実際には「もっと年を取るまではこのまま夢を見ていたいので,邪魔せず放っておいてくれ」で,この曲に登場するwa

    Wake Me Up アヴィーチー (Avicii)
    kotoripiyopiyo
    kotoripiyopiyo 2016/10/17
    はじめてWake me upのMV見たけど、曲と違ってかなり切ない感じなのね。なぜ主人公の子たちはあんなに嫌われてるの? あの2人は子供の自分ともうすぐ大人になる自分? [music]
  • 1