via www.amazon.co.jp This book seems really interesting: titled "English sentences Japanese people will always misinterpret". It seems like the collection of English phrases and sentences often confusing to non-native speakers, especially Japanese. The fact it's more interesting, or rather funny, is that this book is written by Toshiya Echizen, who is known as an English literature translator for