タグ

2009年5月16日のブックマーク (2件)

  • Apple - QuickTime - Tutorials - Text tracks

    Text can play an important role in your movies. It can serve as titles, subtitles, credits, teleprompter text, or the complete content of the movie (as in an all-text commercial). A text track is also used to contain information for chapter tracks and HREF tracks. A text track is very low bandwidth, so it costs little to add one to your movie. Moreover, because text tracks are in vector form, you

    ksky
    ksky 2009/05/16
    字幕を作る方法
  • QuickTime映像用の字幕(テキストトラック)を作る

    ダウンロード このスクリプトをはじめ、jedit上から操作できるスクリプトをまとめたものがダウンロードできます。 クリックして下さい -> jedit_qt.zip 動作環境 Macintosh OS X以上 用意するもの Jedit X QuickTime Player Pro QuickTime形式のデータ・ファイル テキストファイル 目次 何の役に立つの? 準備 このスクリプトの使い方 字幕テキストファイルを映像に貼り込む 字幕の位置や大きさを調節する 字幕のフォントや大きさを細かく変えたい チャプタを作る 補足:時間の重なった字幕を作る方法 何の役に立つの? テキストデータをもとに、QuickTimeムービーに字幕(テキストトラック)を入れます。 テキストに書かれた字幕の開始時刻・終了時刻(秒単位)・内容をもとに、ムービーに字幕を入れることができます。外国語のサブタイトルを入れたり