2013年2月16日のブックマーク (7件)

  • 「ベーコンを求めてソーセージを投げる」 ドイツことわざの意味 - エキサイトニュース

    古くから日に伝わることわざだが、実は外国にも似たような格言があったりする。例えば、「石の上にも三年」ということわざがあるが、英語でも「A rolling stone gathers no moss(転がる石はコケむさず)」というのがある。 転々と仕事を変えるものは成功しない、という意味であり、「石の上にも三年」を異なる表現で表したものだといえる。 先日、ドイツのことわざに「ベーコンを求めてソーセージを投げる」というというものがあることを知った。調べて見ると、「海老で鯛を釣る」と同じ意味らしい。 しかしちょっと待った、なぜソーセージを投げたらベーコンが得られるのだろうか? というかそもそも、ソーセージとベーコンは、海老と鯛ほどの格差があるのだろうか? ツッコミどころの絶えないこのことわざについて、大学でドイツ語を教えるドイツ人に問い合わせてみたところ、以下のような回答を得た。 「ドイツのベ

    「ベーコンを求めてソーセージを投げる」 ドイツことわざの意味 - エキサイトニュース
    kuippa
    kuippa 2013/02/16
    ドイツの諺「禿頭から毛は生まれない」
  • 「真犯人は別。ウイルス知らぬ」…片山容疑者 : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    名古屋市の会社のパソコンが遠隔操作され殺人予告が書き込まれた事件で、威力業務妨害容疑で逮捕されたIT関連会社社員片山祐輔容疑者(30)が警視庁などの合同捜査部の調べに「遠隔操作事件は報道で見聞きしているが、事件で使われたウイルスがどういうものかは知らない」と話していることが捜査関係者への取材でわかった。 事件の関係先である神奈川県の江の島や奥多摩の雲取山に行ったことは認めているが、関与は否認している。 一方、片山容疑者側の佐藤博史弁護士らが14日記者会見し、片山容疑者が「真犯人は別にいる。自宅や職場のパソコンから遠隔操作型ウイルスが出てくるはずはない」と話したことを明らかにした。 片山容疑者は2005年に小学校などへの殺人予告をインターネット掲示板に書き込んだとして実刑判決を受けたが、佐藤弁護士との接見では「以前に起こした事件を反省していて、警察や検察を全く恨んでいない」と話しているとい

    kuippa
    kuippa 2013/02/16
    (* ´¬`)。oO(10日後ぐらいに一転犯行を認める供述を開始し、時限式の真犯人が別にいる旨のメールが送られるところあたりからが第二ラウンド)
  • 双子姉妹殺された女性が犯人の男と結婚 アルゼンチン

    米フロリダ(Florida)州ウエストパームビーチ(West Palm Beach)で行われた結婚式で指輪を交換するカップル(2013年2月14日撮影、資料写真)。(c)AFP/Getty Images/Joe Raedle 【2月15日 AFP】アルゼンチンのピコトルンカド(Pico Truncado)で14日、双子の姉妹を殺害されたエディト・カサス(Edith Casas)さん(22)が犯人として服役中のビクトル・シンゴラニ(Victor Cingolani)受刑者と結婚式を挙げた。 シンゴラニ受刑者は2010年に当時の交際相手だったファッションモデルのヨアナ・カサス(Johana Casas)さんを殺害した罪で禁錮13年の実刑判決を受け刑に服しているが、無実を訴えている。 殺害されたヨアナさんはエディトさんの双子の姉妹だが、エディトさんは結婚式を前に「ビクトル(シンゴラニ受刑者)と家

    双子姉妹殺された女性が犯人の男と結婚 アルゼンチン
    kuippa
    kuippa 2013/02/16
    (* ´¬`)。oO(真犯人/実行犯がこの双子の姉妹だったら物語の筋は通る)
  • ビットコイン、ギークが育てた無国籍通貨 :マネーHOTトピックス:マネー :日本経済新聞

    キャリア、転職、人材育成のヒントを提供してきた「リスキリング」チャンネルは新生「NIKKEIリスキリング」としてスタート。 ビジネスパーソンのためのファッション情報を集めた「Men’s Fashion」チャンネルは「THE NIKKEI MAGAZINE」デジタル版に進化しました。 その他のチャンネルはお休みし、公開コンテンツのほとんどは「日経電子版」ならびに課題解決型サイト「日経BizGate」で引き続きご覧いただけます。

    ビットコイン、ギークが育てた無国籍通貨 :マネーHOTトピックス:マネー :日本経済新聞
    kuippa
    kuippa 2013/02/16
    被相続人が日本に住んでるだけで外国人からも相続税とるようになったのか。国際租税戦争いよいよ本格化してきたね
  • 地下鉄九段下駅の“バカの壁”撤去 都営・メトロ乗り換え時改札不要に (産経新聞) - Yahoo!ニュース

    東京都交通局と東京メトロは15日、地下鉄九段下駅(千代田区)で一昨年から進めていた都営新宿線とメトロ半蔵門線のホーム間の壁撤去が完了し、3月16日から乗り換え時の改札が不要になると発表した。 ホームは隣り合っているがこれまで壁のために必ず階段を上って改札を通過しなければならず、猪瀬直樹知事が“バカの壁”と呼んで撤去を提起。約12億円(都負担約5億円)をかけホーム約200メートルのうち約90メートルの壁を取り払った。 同時に都営新宿線岩町駅とメトロ日比谷線秋葉原駅(同区)の乗り換え割引適用も始まり、定期代は15%引きに。都営三田線・大江戸線春日駅とメトロ丸ノ内線・南北線後楽園駅(文京区)、都営新宿線・メトロ南北線市ケ谷駅(千代田・新宿区)では、両社の構内の通過が可能となる。 猪瀬氏は15日の会見で「全て経営統合に向けた一里塚にすぎない」と強調。一元化への工程表を作るため「社外の専門家

    kuippa
    kuippa 2013/02/16
    5億税金ひっぱるために工期のばして12億で算定したんだろ。12億って、10階建てのビル4棟たつぞ。
  • ガンホーを買い逃して腹立ち紛れにラップする投資家と、ガンホーの寄与度が44.7%もある指数連動ETFを探し当てる投資家 : 市況かぶ全力2階建

    決算発表が出ないことを怪しんでストップ高まで買われたエックスネット、TOBされるどころか逆に資提携解消で切られて過剰にお金が流出するお笑い劇場に

    ガンホーを買い逃して腹立ち紛れにラップする投資家と、ガンホーの寄与度が44.7%もある指数連動ETFを探し当てる投資家 : 市況かぶ全力2階建
    kuippa
    kuippa 2013/02/16
    株掘ってねえで人参握ってろYO
  • はてなスペース サービス終了のお知らせ

    平素より「はてなスペース」をご利用いただき、ありがとうございます。 「はてなスペース」は、2016年2月29日をもちまして、 サービスの提供を終了させていただきました。 これまでご利用いただきましたユーザーの皆さまに深く感謝いたします。 誠にありがとうございました。 詳しくは下記をご覧ください。 http://space.hatenastaff.com/entry/2016/01/12/143219

    kuippa
    kuippa 2013/02/16
    見に行って残念なきぶんになった10人でもいいからユーザー捕まえないと・・・。