日本に住むスレ主は、自分の服装がダサい(適切な服じゃない)と感じ、周りの日本人に見下されているのかもしれないと感じているとのこと、このトピックに対し日本に住む(住んでいた)外国人からいろんな意見が出ていましたので一部翻訳してみました。 コメント元 http://www.reddit.com/r/japan/comments/yl0f7/fellow_men_living_in_japan_do_you_constantly_feel/ 【スレ主】 僕は今日本に住んでいるんだけど、だんだん自分のファッションが気になって仕方がなくなってきたんだ。僕はいつもはすごくシンプルな服を着てるんだけど、周りの日本人はみんなファッション雑誌から出てきたような人達ばかり、僕は周りの人に見下されているんだろうか・・・ - 日本に住むとファッションは気になってくるよね。僕は都心に行くときはオシャレをするようにな