「汚名挽回」の誤用指摘 その４ - 趣味は検索
これまでに調べたことの簡単なまとめです。 戦前には、「名誉」に対しては、「回復」「恢復」が多く使われています。 「汚名」に対しては、「雪ぐ」のほかに「一掃」や「払拭」など様々な表現が使われています。 「名誉挽回」「汚名返上」「汚名挽回」の、これまでに見つかった古い用例には、次のものがあります。 1934年（昭和9年） 「名譽挽回」（挽の右上は刀） 大阪朝日新聞 1936年（昭和11年） 「汚名を一擧に挽回」 壯年團 - Google ブックス id:kumiyama-aさんによる復刻版の調査によれば 、「負債村といふ汚名を一擧に挽回すべく、全面的經濟更生に邁進(まいしん)するものであるが、」（第2巻 9号 pp.50-51）とあるそうです（Googleブックスでは文字化けしています）。Googleブックスがスキャンしているのも復刻版だと思われます。 http://b.hatena.ne.j
「汚名挽回」の誤用指摘 その３ - 趣味は検索
2ちゃんねるの次のスレッドで、しばらく前から「汚名挽回」について議論されています。 ★的を「得る」とか「役不足」を誤用する馬鹿 18★ 776では、「劣勢を挽回」を誤用とする、毎日新聞・校閲グループの次のツイートが紹介されています。 https://twitter.com/mainichi_kotoba/status/277022188773732353 青空文庫やGoogleブックスなどでの調査もすでに行われていました。 783では、1936年の次の本（雑誌？）の「汚名を一纏に挽回すべく」という用例が紹介されています。 壯年團 - Google ブックス Googleブックスで見つかる「汚名挽回」の古い用例としては、1942年の次の本があります。 大東亞戰爭海戰史: 緖戰篇 - Japan. 海軍. 報道部 - Google ブックス ただし、Googleブックスの検索結果については、7
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
