TL;DR: You should use tools such as yq and kustomize to template YAML resources instead of relying on tools that interpolate strings such as Helm. If you're working on large scale projects, you should consider using real code — you can find hands-on examples on how to programmatically generate Kubernetes resources in Java, Go, Javascript, C# and Python in this repository. Contents:Introduction: ma