はじめに Faster R-CNN1 の特許らしいです。 各位 Faster R-CNN特許です。ご査収ください。 Faster R-CNN patent was granted.https://t.co/Bxnjz5s1WU pic.twitter.com/MwAohEN712 — Yosuke Shinya (@shinya7y) 2018年1月8日 わたし、気になります!ということで、どんな感じか翻訳&解説してみます。 (2018/01/15 追記)弁理士の先生にコメントを頂きましたのでまとめに記載しました! Disclaimer 外国出願はあまりしたことがないので米国特許の請求項の読み方に慣れているわけではなく、並列・従属関係が間違っている可能性があります。特に請求項4については、どう読んだのかを文末に記載してありますのでプロの方のコメントお待ちしております=D また、請求項のみを