[B! differences] lEDfm4UEのブックマーク

question, problem, trouble, issue, matter （問題）の違い | 英文法と瞬間添削で学ぶ英作文のフレーズフレーズミー

question の意味と例文question は、明らかな解答が用意されている試験問題のような「問題」のことを言います。また、「質問」「問い」の意味で使われるのがこの表現です。 I have a question.（質問があります。）Answer the following question(s).（次の問いに答えよ。）probl em の意味と例文probl em は、弊害をもたらす、解決すべき「問題」を表す場合に使います。この「問題」は個人的なものというより、誰が見ても「困った問題」とされるような内容である場合が主です。 It's a deep‐rooted social probl em（これは根深い社会問題だ。）trouble の意味と例文trouble は、主に個人が何かをするにあたって直面する障害で、probl em に比べてその「問題」の内容が個人的かつ直接的なものである場合に用い

lEDfm4UE 2017/04/08

リンク

「問題」と訳される5つの英語の違い | オンライン英会話コラム

日本語の「問題」という語は幅広い意味を含みます。対応する英語表現は、文意によって違ってきます。「問題」に対応する主な英語表現としては、question、probl em、trouble、issue、matter、などが挙げられるでしょう。どれも基礎的で多用される語です。回答・解答が求められる問題は question 日本語の「問題」に対応する英語表現といってまず思い浮かぶ語は question でしょう。 question は幅広いニュアンスの「問題」に対応するもっとも一般的で汎用的な表現といえます。 question は、素朴な質問、いわゆるクイズ的な問い、疑問の投げかけ、あるいは疑義・嫌疑、等々、さまざまな意味合いで用いられます。いずれの意味合いにも共通しているニュアンスは、相手の回答を期待している、当の事柄について何らかの情報を得たいと考えている、という部分です。自分は知らない

lEDfm4UE 2017/04/08

リンク

出世ナビ｜NIKKEI STYLE

32歳で数学を学び直しの経営者　10年で利益10倍、中途半端なリスキルはダメリスキリングプレーヤーズ

lEDfm4UE 2017/04/08

リンク

problemとissueの違いについて

１．まず、probl emとissueの違いです。いずれも日本でいう”問題”に近い意味を表すことができる単語ですが、意味とニュアンスにかなりの違いがあります。 probl emの最も中心的な意味は、“害とか困難を生じさせ、解決されるべきこと”です。他方で、issueは、“議論されるべき課題”であり、必ずしもすでに害や困難が起こっていることを意味しません（もちろん、その課題が議論されるべき状況になっているというのは、しばしば害や困難が発生しているのが原因ですので、事実上probl emと同じような意味になることはあります）。また、issueは派生的な意味（発行、出版物、流出など）がかなり多い単語でもあり、”問題”という意味あいが幾分薄まっている感じもします。おそらく、上役の方が「probl emはキツイ」とおっしゃられたのは、開催場所を間違えたという”問題”は、海外の相手先によって生じたもので

lEDfm4UE 2017/04/08

リンク

ネイティブは「Problem」と「Issue」を微妙に違った感覚で捉える？

アメリカで仕事をしている日本人によく聞かれる質問が「Probl em」と「Issue」の違いについて。両方とも「問題」を意味する単語で、一般的に「問題」＝「Probl em」と学んできた方が多いと思います。しかし、「問題があります」を「There is a probl em」とアメリカ人に言うと、それは「Probl em」ではなくて「Issue」ですと指摘され、その違いに悩まされる方は珍しくないでしょう。今日はネイティブの感覚でそれぞれの違いについて解説します。 1) Probl em →「解決されるべき問題」一般的に「Probl em」は「解決」されるべき問題を指します。問題がネガティブな影響を及ぼしたり、弊害をもたらしたりするため、何かしらの解決策を見出す必要性がある場合に使われます。例えば「飲酒運転の問題」。飲酒運転で毎年多くの事故が発生し、死者も出ています。飲酒運転は弊害をもたらすので、この

lEDfm4UE 2017/04/08

リンク

differenceの意味・使い方・読み方

【名】異｛こと｝なって［相違｛そうい｝して］いること異｛こと｝なるもの、似｛に｝ていないもの相違｛そうい｝の程度｛ていど｝［度合｛どあ｝い・範囲｛はんい｝］、差、開き・There's a big difference between hearing and actually seeing. : 見ると聞くとは大違｛おおちが｝い。・There is no measurable difference in the wage gap. : 無視し難｛がた｝いほどの賃金格差｛ちんぎんかくさ｝は見られない。相違点｛そういてん｝、異｛こと｝なる部分｛ぶぶん｝、特異点｛とくいてん｝・There are great differences between individuals. : 個人差｛こじんさ｝が大きい。・Is there even a difference? : そもそも違｛ちが｝いな

lEDfm4UE 2017/04/08

リンク