【海外の反応】 スバルを売りたくない男 【嫁とスバルとSUV】 - サッカーインフル -
今日は面白い小ネタを見つけてしまったのでちょっと脱線です。 妻との約束により、自分の愛車を売りたくないのに売りに出すことになったスバル車オーナーの一風変わった販売告知が海外で話題になっていたので翻訳しました。 情報開示：いつも妻に約束してきました。子供ができたら新しい車にする。僕の最愛の２００３スバルWRXは売りに出して、あのムカムカする家族連れステッカーを貼りたくれるような、リアウィンドウの広い不愉快なミニヴァン／SUVにすると。この広告はその約束を違わぬための努力です。売り出し中：僕の青春時代の最後の思い出の品 走行距離：１３万７千キロ。ほぼ全都市を走破した距離に相当。当方はＷＲＸのオーナーとして望ましくない要素を全て備えているのでご安心下さい。走行距離１３万７千キロの大半がフルスロットルであり、加えて７～１１の駐車場を急加速で出入りしたものであることは確実です。 メンテナンス：この
【後編】 海外で大反響のクロップ監督インタビュー「新聞で読んだ、適切な監督じゃないって」 - サッカーインフル -
彼は早速、ドイツで有名になった。 最初は、テレビの御意見番として鋭くも愉快な批評が話題を呼んだ。 だがそれ以上に、彼の傑出した監督としての仕事ぶりが、バイエルン・ミュンへンの目を引いた。 「ウリ・ヘーネス（バイエルン会長）から連絡があって、会ってみないかと言われた。僕は『かしこまりました。最初に母ちゃんに聞かないといけないけど、たぶん大丈夫だと思う』と答えた。そのとき彼が言ったのは、次の監督として二人の名が挙がっていて、僕がその一人ということだった。その後、ヘーネスはユルゲン・クリンスマンに決めた。 でもそんなにがっかりしなかった。 二部の監督がバイエルンに呼ばれるのは、世界最悪のことじゃない。」 ハンブルガーもクロップに接触してきたことがある。 だが最後に、上層部がマルティン・ヨルにオファーを出すことを決めた。 彼と違い、インタビューのときにスーツを着る男を選んだ。 「なんで仕事を逃すの
【川島永嗣】 神島を見たフランス人とスタンダールサポの会話 - サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - -
日本対フランスの親善試合後、やはり日本の好セーブ連発が目立っていたようでフランス語フォーラムに川島永嗣選手のスレッドが立っていました。 感嘆の声や所属クラブサポの活躍を喜ぶコメントが多いですが、なかには敗戦の怒りを川島選手に向ける人もｗ ↓この記事を楽しんでいただけたらはてなブックマークしていただけると嬉しいです。 スレッド： スタンダールのサポーター 喜べ ■あんたたちすごいゴールキーパー持ってるな ■ありがとう ■メルシー ■ベルギーのクラブ？ ■ありがとう でも知ってた ■卓越したゴールキーパーが二人 ボラト ♥ （←この人のID、EijiKawashima） ■ボラトもすごいよね ＊シナン・ボラト スタンダールで正GKの座を争うライバル。 トルコ代表GK。大きな試合でクリーンシートを成功させることが多く、プレーオフと優勝決定戦でPKを阻止するなど大一番に強い
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
