Hold them off! Get down on the floor. (食い止めろ!!君は床に伏せていたまえ) So much trouble. (てこずらせたな) Spoken like a man in uniform. (制服さんの悪いクセだ) In your haste, you risk everything. (事を急ぐと元も子も無くしますよ閣下) She managed to decipher you third-rate code. (閣下が不用意に打たれた暗号を解読されたのです) My organization will handle this. (これは私の機関の仕事です) You concentrate on mobilizing the troops when the time is ripe. (閣下は兵隊を必要な時に動かして下さればよい) Of cours