若者の「大丈夫」の使い方がおかしい…「今晩飲みに行くか？」「大丈夫です（ノー）」 - 痛いニュース(ﾉ∀`) : ライブドアブログ
若者の「大丈夫」の使い方がおかしい…「今晩飲みに行くか？」「大丈夫です（ノー）」 1 名前：野良ハムスター ★：2016/02/19(金) 14:26:49.24 ID:CAP_USER 「大丈夫」っていう言葉が、大丈夫じゃないらしい。ノー、の意味に使う若者が増えているというのだ。何だ、また乱れる若者言葉か、と単純な話でもないようで……。 東京・銀座でバーを営むマスター（75）。東京五輪の翌々年、1966年に店をオープンして半世紀、言葉や時代の移り変わりを肌で感じてきた。記者が久しぶりに店を訪ねると、「最近、妙な言葉に出合った」と切り出した。 「50代の常連のお客さんが独りで店に来たので、どうしました？と聞くと、20代の若い部下を誘ったけれど断られたって。それはいいんだけど、その断り方が訳わからない。“今晩、一杯飲みに行くか？”って誘ったら“大丈夫です”って言われたって言うんだ。“大丈夫”
たまに見かける糞翻訳ほんと好きｗｗｗｗｗｗｗ:ハムスター速報
TOP > 話題 > たまに見かける糞翻訳ほんと好きｗｗｗｗｗｗｗ Tweet カテゴリ話題 0 ：ハムスター２ちゃんねる 2015年08月30日 16:00 ID：hamusoku このクソ翻訳すき このクソ翻訳すき pic.twitter.com/GUJn9nUP0Q— 断末魔あぎゃー (@zakoAht) 2015, 8月 29 2 :名無しのハムスター2015年08月30日 16:01 ID：AIhKMfvk0 great takeoｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 3 :ハムスター名無し2015年08月30日 16:02 ID：3CrPfkAN0 私は大きい丈夫（Takeo)のようだｗｗｗ 4 :名無しのハムスター2015年08月30日 16:02 ID：ulo1Znd10 タケオ…？( ˙-˙ ) 1 :ハムスター名無し2015年08月30日 16:01 ID：rB77jbfB0 Take
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
高校生ひき逃げされ、重傷 愛知・春日井市 （CBCテレビ） - Yahoo!ニュース
