Qt (5) QtLinguistとtsファイルを調べる : OFF-SOFT.net
概要 : Qtでは、標準で国際化に対応しています。（多言語機能を持っています） この機能は、wxWidgetのpoファイルにそっくりです。また、C++Builder (VCL)で対応しているとうな多言語（国際化）機能にも似ています。 VC++では、リソースファイルの切り替えなどでこれを実現しますが、 Qtでは、それをXMLファイル(tsファイル)で編集してバイナリ(pmファイル)へ変更したものを使います。 このテキストファイルからpoファイルへの変換を行うwxWidgetと感覚は同じです。 ソースコードからＸＭＬファイルを自動で出力してくれる機能は、C++Builder (VCL)にも似ています。 C++Builder (VCL)では、GUIからきれいにできていたと思いますが、Qtでは、コマンドラインから実行します。 今回の記事では、Qtアプリケーションの画面を英語から日本語へ切り替えるこ
Qtアプリケーションの翻訳 | QT && C++
プログラムの中に表示される文字列を別の言語に翻訳する必要があるとき、いちいちコードを書き直すのは手間がかかる上に人間である以上見落とす部分も出てきてしまいます。 そこでQtではアプリケーションを多言語化するための仕組みが用意されています。 翻訳の準備 翻訳をするには初めにソースファイルから翻訳ファイルを読み込む必要があります。以下のソースファイルを見てください。 #include <QApplication> #include <QtGui> int main(int argc, char ** argv) { QApplication app(argc, argv); QTranslator translator; translator.load("trans_ja"); //trans_ja.qmというファイルのファイル名のみを渡す。 app.installTranslator(&tr
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
