ここ最近、WordPressモクモク部でCodexの翻訳をしたり、CoderDojoの記事を読むのに英語サイトを見ることが増えてきました。 今までは英語サイトを翻訳する時にはGoogle翻訳を使っていたのですが、ここ最近Google翻訳さんが何を言うてるのか分からないことが多いので、ちとBing翻訳さんにも聞いてみることにしました。 Facebookで@HissyNC さんに Where’s link to listen your song? と、英語で質問されたので、Google翻訳さんとBing翻訳さんと2人に聞いてみる。 ※これくらい翻訳せんでもわかるやろ・・・とか言わないで・・・ まずGoogle翻訳さんの回答 どこあなたの曲を聴くためのリンクです? まぁ、なんとなく言いたいことは分かりますが、ちと「はぁ?」って感じですね。カタコトですw 次にBing翻訳さんの回答 あなたの曲を聴
![英語が苦手な人必見!英語記事をまとめて翻訳してくれる便利ツール! - NPO法人のためのIT支援事務所 ht](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5169ee4d0ebd408a6b5c7c40a6717d8cf1a1c40e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fht79.info%2Fwp-content%2Fuploads%2Fbd1f9c162422b92e1bcbe3c025a089d3.png)