日本語で「キャンディ」というと? 日本語でキャンディと言うと何を指すでしょうか? 一般的には「飴」ですよね。昔、鳥山明氏の『Dr. スランプ アラレちゃん』というアニメがありましたが、その主人公のアラレちゃんの好物は、ぐるぐる巻きの棒付きの飴「ペロペロキャンディ」でした。 アラレちゃんを見て育ったせいか、普段は「飴」という言葉を使って、「キャンディ」と口にすることはあまりなかったように思います。 でも、私の頭の中では完全に「キャンディ = 飴」でした。 アメリカでの「candy」って? 少し時期は違いますが、ハロウィンが近くなると、お店では小袋入りのお菓子の入った大袋のお菓子が売り出されます。 ほかにも、クリスマスや、バレンタインデー、イースターなど、年間通して何度も大袋のお菓子が売られているのを目にします。 でもやはり、ハロウィンの時が一番多く、種類も多いと思います。近所の子どもたちが「