タグ

2017年11月5日のブックマーク (3件)

  • コンピュータ業界でよく出る英語 - Qiita

    みなさまへのお願いごと 間違いなどの指摘は、編集リクエストでお願いします。 コメントの記載はページが長いこともあり、お控えください。 TOEIC900でも英語が話せない日人へ ITエンジニアの私がなぜ令和の今、中国語を学ぶのか? 名詞/イディオム gotcha はまりポイント。注意すべきこと。引っ掛け。 Got you のくだけた表現。捕まえた、誰かをトラップに引っ掛ける、という意味から。 注) 一般的には、Got itやYup、I seeのような、同意の返事でよく使われる。 類) caveat, pitfall There are many gotchas in this application. sought-after (スキル、人材、機能、アプリが) 人気の、需要がある、求められてる、引っ張りだこ Python is a sought-after language. c-suit

    コンピュータ業界でよく出る英語 - Qiita
    lenore
    lenore 2017/11/05
    "Kitchen Sink" UI ライブラリカタログ。"JavaScript Fatigue " やっぱりみんなそう思ってるんだ。"If you build it, he will come"映画ネタ好き。こう言うのって思想が入り込んでて見るの楽しい。/途中から普通に
  • 乳がんのサインを12個のレモンで表した写真が女性たちの命を救う - FRONTROW

    乳がんの早期発見を推進 発見が遅れると命に関わるケースもある、女性を突然襲う深刻な病「乳がん」。10月1日から31日までの1カ月間が「乳がん防止月間」に指定されているアメリカで、乳がんに関する知識を広めようとさまざまな運動が行われるなか人々の注目を集めているある1枚の写真が。 それは、12個のレモンを使って乳がんの兆候を現したコチラの写真。 もともとは、今年初めに「Know Your Lemons Project」(あなたのレモンを知ろうプロジェクト)と銘打ったこのキャンペーンは、世界中の女性たちに乳がんの早期発見の手がかりを見つけてほしいとスタートしたもの。 女性の胸をレモンで例え、乳がんのさまざまなサインを分かりやすく説明したこの写真は、SNSなどを通じて最近になりますます拡散されている。 全12カ国語に翻訳されている説明分には、日語バージョンも。 これらの症状は「一時的で正常な変化

    乳がんのサインを12個のレモンで表した写真が女性たちの命を救う - FRONTROW
    lenore
    lenore 2017/11/05
    一番最後のは和訳版の方が分かりやすいな
  • GitBook – Knowledge management for technical teams

    Centralize your team’s knowledge, sync with your codebase, and create beautiful documentation your customers and teams will love

    GitBook – Knowledge management for technical teams