【※本記事は2021-05-18更新しました】 こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医学先生:倪海厦(ニハイシャ)先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、故事篇專講案例給大家聽(漢唐中醫倪海廈撰寫) 子供の腰が痛い、背中が痛いのは鍼1回で治った 抗生物質、ビタミン剤で肝臓がやられ、背骨が痛くなって途中覚醒の症状が現れる 永遠に扁桃腺炎を予防する薬膳 大動脈解離の前兆がある患者、生のトリカブトで治せる 子供の腰が痛い、背中が痛いのは鍼1回で治った 04/30/2005、晴れ。 白人のぽっちゃりした子供、10歳、母親が同伴で来ました。 子供は初診は二日前。 来た理由は、腰と背中がだるくて痛いから。 私「いつから痛かったですか?」 お母さん「一年くらいです」 私はすぐお母さんのボロクソ言いました。 「背中の痛みは簡単に治るのに、1年もムダにするなんて!」 お母さん「最近は背