こんにちは、Csideです。最近はtwitterでウザ絡みするのが楽しくて仕方がありません。 さて、3分で読める軽い話をば。Gisle Aas氏の書いたEncode::Localeというモジュールの紹介です。 Perlでマルチバイト文字を処理する際は、「外から受け取るときはdecode、出力するときはencode」というのは基本ですね。自分で使うスクリプトを書くぶんには、自分のターミナルのエンコーディングに合わせてencode/decodeしてやればいいですね。 しかし、作ったスクリプトを他の人にも使ってもらいたくなったときに問題は発生します。あなたの作ったスクリプトを使う人のターミナルのエンコーディングはUTF-8とは限らず、EUC-JPかもしれませんし、WindowsであればShiit_JISかもしれないからです。 それでは、その環境のターミナルのエンコーディングに合わせてencode