タグ

2013年10月19日のブックマーク (4件)

  • マクラーレンが驚愕!? 日本のゴミ箱が話題に

    Japanese recycling: Bottle. Can. Pet... PET?!?!? http://t.co/hRi0KXSCvh — McLaren (@McLarenF1) 2013年10月13日 イギリスの名門レーシングチーム「マクラーレン」の公式ツイートがTwitter上で話題になっている。 日の道端でよく見かける分別ゴミ箱を撮らえた画像。 外国人にも分かるように「BOTTTLE」「CAN」と英訳で書かれているが、ペットボトルを「PET」と表記していることに、驚いているようすだ。 ペットボトルは「PET bottle」または「plastic bottle」などと訳されるが、「PET」だけだと動物のペットの意味をもってしまう。 分かりやすいようにイラストも入れているが、外国人にとっては不思議な光景だったのかもしれない。

    マクラーレンが驚愕!? 日本のゴミ箱が話題に
    linden
    linden 2013/10/19
    "PET BOTTTLE"だと長くなるから…でもこの幅なら表示できそうだね。
  • スマートウォッチが熱くなってきた! ソニーがSmartWatch 2「SW2」を10月25日発売へ

    スマートウォッチが熱くなってきた! ソニーがSmartWatch 2「SW2」を10月25日発売へ2013.10.19 12:00 塚直樹 各企業が続々とスマートウォッチに参入していますね! ソニーはNFCに対応したスマートウォッチ「SmartWatch 2 『SW2』」をXperia Storeにて10月25日に発売すると発表しました。価格は1万4800円です。 SmartWatch 2は対応するXperiaと連携して、電話の着信やメール・SMSを確認したり、音楽を再生したりすることができます。さらに、定型文でのSMSへの返信やTwitterへの投稿も可能と、なかなか高性能。 サムスンが先月発表したGalaxy Gearはカメラや歩数計を搭載しており多機能さがウリですが、SmartWatch 2は防水・防塵機能に対応しているのが強み。毎日安心して使うことができるんです。 現在スマートウ

    スマートウォッチが熱くなってきた! ソニーがSmartWatch 2「SW2」を10月25日発売へ
    linden
    linden 2013/10/19
    SmartWatch MN2と比べて厚みはどうなんだろう?薄くなってるのなら買いたい。
  • 「これは拷問・・」日本のエア焼き肉を見た外国人の反応

    linden
    linden 2013/10/19
    「エア焼き肉」の動画クソワロタww
  • 「未来のKinect」技術をマサチューセッツ工科大が開発中。隣の部屋の人の動きもわかる(動画)

    「未来のKinect」技術をマサチューセッツ工科大が開発中。隣の部屋の人の動きもわかる(動画)2013.10.18 21:00 そうこ 未来のKinectは、壁の向こうの動きもわかる。 マサチューセッツ工科大学のコンピュータ科学・人工知能研究所(CSAIL)が取り組んでいるのは、まさに未来のKinectとも言える技術、ユーザーの動きをトラッキングするシステム。が、ここで取り組んでいるのは画面の前や、コントローラーを持っている人ではなく、壁の向こうにいる人の動きを電波のみでトラッキングするというもの。 現段階=初期段階の構想で使われているのは、3つの無線アンテナと2台の送信機、そして1台の受信機のみ。たったのこれだけで、隣の部屋の人の動きが10センチ以内という正確さでトラッキングできるといいます。注目なのは、WiFIを使った位置情報よりも正確だということ。動画内のスクリーンに映し出されている

    「未来のKinect」技術をマサチューセッツ工科大が開発中。隣の部屋の人の動きもわかる(動画)