2008/05/09 RubyおよびRuby on Rails(RoR)の開発に特化した統合開発環境(IDE)、「3rdRail 1.1 日本語版」は、コードギアによると「近々に」正式リリースされる見込みだ。 3rdRailは、Eclipse 3.3をベースとしたRuby/RoR向けのIDE。従来からのコマンドラインによる開発とGUIベースの開発、両方に対応しており、「Ruby開発のエキスパートとヤングプログラマーの双方を対象にしている」(コードギアのマーケティングディレクター、藤井等氏)。現在フィールドテストが進んでいる日本語版では、インターフェイスやドキュメントなど、すべてがローカライズされているという。 藤井氏によると、国内の企業でもRoRを用いて開発を進めようという動きが広まっているが、「開発規模が大きくなってくると、複雑さが増してくる。また、すべての人がRubyの習熟度が高いわけ