1. of all+名詞 の用法 of all things(よりによって) of all things は、普通に訳せば「全てのものの」。 これは、古代ギリシアの哲学者プロタゴラスの言葉です。すべての知識は主観的なものであり、人間による観察に由来している、という教えだとか。 上記の of all things は「万物の」の意味で使われていますが、イディオムの of all things は「事もあろうに」「よりによって」の意味です。 「あらゆる可能性がある中で、どうしてそれなのか」という驚きの気持ちを表します。 When he retired, he took up painting, of all things. (引退後、彼はよりによって絵画を始めた) Jones left his job and became, of all things, a priest. (ジョーンズは仕事
![of all things の意味と用法 「万物の」だけじゃない? - 役立つ英語学習BLOG | イングリッシュパーラー](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/bd224d8116f04508329427ce730d0fa00ca613ff/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs32.myssl.jp%2Fenparlor%2Fimg%2Fogp_img.jpg)