Shields at a restaurant in Placerville, Calif., in May 2020. Research suggests that transparent barriers can interfere with normal ventilation.Credit...Rich Pedroncelli/File, via Associated Press Covid precautions have turned many parts of our world into a giant salad bar, with plastic barriers separating sales clerks from shoppers, dividing customers at nail salons and shielding students from the