タグ

2015年10月29日のブックマーク (2件)

  • なぜ英語には「兄弟」「姉妹」を区別する単語がないのか?言葉からみる文化の違い - ジブンライフ

    英語は好きじゃない」「英語がみんな必要なんて嘘だ」なんていつも言っていますが、一方で文化比較論なんかはとても好きです。 今回は日米文化比較論のの内容を、ぼくの稚拙な翻訳をもとにご紹介したいと思います。 その切り口となるのが、なぜ英語には「兄」「弟」を区別する単語がないのかという問題です。 日米文化比較論posted with ヨメレバPaul Stapleton,伊藤 章 成美堂 1998-01 Amazon英語教育では一切その理由に触れられず、「そういうもの」として流されてしまいますが、背景にある文化を知ることでより英語が身近なものに感じられるようになるはずでしょう。 書でも、他国の言語を学ぶためには、その国の文化を理解することが最初のステップになると述べられています。 なぜ英語には「兄」「弟」を区別する単語がないのか? みんなフラットな英語社会 「歳」は重要な関心事ではな

    なぜ英語には「兄弟」「姉妹」を区別する単語がないのか?言葉からみる文化の違い - ジブンライフ
    m-naze
    m-naze 2015/10/29
    アメリカ以前,世界一厳格な階級社会と言われ長男と次男では天国と地獄ほども違う貴族制度を抱えていた英国で話されていた言葉とは一体…?
  • 【宮崎】 7人死傷の暴走事故、運転の73歳男性は認知症で2日前まで入院していた : 痛いニュース(ノ∀`)

    【宮崎】 7人死傷の暴走事故、運転の73歳男性は認知症で2日前まで入院していた 1 名前:えりにゃん ★:2015/10/29(木) 13:09:24.09 ID:???*.net 軽乗用車暴走 運転の男性 認知症の治療受ける 28日、宮崎市中心部で軽乗用車が歩道を暴走し、7人が死傷した事故で、警察が軽乗用車の73歳の運転手の主治医などから話を聞いたところ、認知症の治療を受けていて、事故の2日前まで入院していたことが、警察への取材で分かりました。警察は持病と事故との関連を詳しく調べることにしています。 28日午後、宮崎市中心部の大通りで軽乗用車が歩道をおよそ700メートルにわたって暴走し、いずれも宮崎市に住む藤みどりさん(66)と会社員の高木喜久枝さん(50)の2人がはねられて死亡したほか、軽乗用車の73歳の運転手を含む5人が重軽傷を負いました。 警察は29日午前、鹿児島県日置市の軽乗用

    【宮崎】 7人死傷の暴走事故、運転の73歳男性は認知症で2日前まで入院していた : 痛いニュース(ノ∀`)
    m-naze
    m-naze 2015/10/29
    自動ブレーキ義務化はよ。