クレーンで線路からトレーラーへ載せ替えられる寝台特急「はやぶさ」=8日午後1時32分、熊本県人吉市 東京―熊本間を走り、昨年3月に廃止された寝台特急はやぶさの客車3両を、熊本県多良木町がJR九州から買い取り、簡易宿泊施設として再出発させる。 8日、同県の人吉駅でレールからトレーラーに載せ替えられた。国道219号を使って多良木まで運び、第三セクターくま川鉄道の貨物積み込み線跡地に据えつける。 宿の少ない町の悩み解消策。2段ベッドや個室を生かして定員は計35人。夏休み前の開業をめざす町は「ブルトレホテルで旅情と山里の空気を味わってほしい」。