基本的にはsomeは疑問文ではanyになるのですが、 一般的な例外として、依頼とか勧誘の時には普通someのまま疑問文にします。 依頼の例:Can I have some change, please? (レジなどで:小銭をもらえますか?) 勧誘の例はご質問の「お茶をもっとどうですか?」が典型ですよね。 こういう場合にanyを使わないのは、普通の疑問文とは少々違って、そもそも答えにある程度yesが期待されているからです。気持ちとしては疑問ではないのですね。逆に言うと、大金を貸してくれという依頼など、相手がどう答えるかわからない場合にはまず使いません。 言語学の立場からは、baby talk(赤ちゃんに語りかける言葉)の変形に分類される場合もあるそうです。(赤ちゃんに語りかける母親が自分を"mummy”と呼ぶように、相手の目線にたったしゃべり方の例だ、というわけですね) Will you h
![疑問文におけるsomeの使い方](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/9aa9e9fa22a2cbc07b9293d87e1401fe2a0a1eaf/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Foshiete.xgoo.jp%2Fimages%2Fsp%2Fqa_recommend%2F2058_4.jpg)