Google翻訳，ニューラルネットワークが導入されて精度が大幅上昇｜迫佑樹オフィシャルブログ
もう英語を勉強する必要がなくなる…？？ 英語嫌いの私にとっては素晴らしく嬉しいニュースです． Google翻訳の精度が大幅上昇です!!! translate.google.com Swiftドキュメントを翻訳してみる プログラミングする時にネックになるもの… そう，英語で書かれたドキュメントの翻訳です． ちょっとドキュメントを翻訳してみましょう． まずは，Railsのドキュメント． Ruby on Rails API を翻訳してみたいと思います!! Rails is a web-application framework that includes everything needed to create database-backed web applications according to the Model-View-Controller (MVC) pattern. これを翻訳する
Google検索で外国語を検索したときの自動翻訳表示、使いたい？ | スラド IT
Google検索で外国語の単語や語句を検索すると、自動的に翻訳結果を表示する機能が追加されているようだ(The Next Webの記事、 VentureBeatの記事、 Google Operationg Systemの記事)。 実際に試してみたところ、google.co.jpで自動的な翻訳結果表示は行われず、google.comで表示言語を英語に設定した場合にのみ表示された。翻訳先は英語のみとなるが、翻訳結果で翻訳先の言語を変更することは可能だ。また、短いフレーズで実行されることがある一方、単語でも実行されないことがある。日本語など一部の言語の語句を検索した場合には実行されなかった。 なお、google.co.jpでも外国語の語句に「翻訳」を付加して検索することで、日本語(「translate」を付加すれば英語)に翻訳することが可能だ。こちらの場合は少し長い文でも翻訳できるが、検索結果は
Firefox における検索戦略：選択肢とイノベーションのために | Mozilla Japan ブログ
[この記事は米国 Mozilla のブログに掲載された New Search Strategy for Firefox: Promoting Choice & Innovation の抄訳です。] インターネットがわたしたちのものであり続けるために、10 年前、Firefox は作られました。Web がオープンで、どこからでも利用でき、企業や政府にコントロールされない自立されたものであり続けるためには競争、活力、そしてイノベーションが必要です。これらの源泉となるための製品を作ることに Mozilla は注力してきました。10周年の節目である先週 Mozilla はより多くのことを成すと誓約しました。 検索はオンライン上で誰もが行う基本的な行動の一つです。Firefox のユーザだけでも、年に 1,000 億回以上の検索を行います。 Firefox は検索機能をブラウザに統合しています。これ
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
W3C - 『HTML 5 differences from HTML 4』日本語訳 - HTML5.JP
一部、直訳ではなく意訳した部分がございます。原文と表現が異なることがございますので、ご了承ください。この日本語訳は、私が理解を深めるために、自分なりに日本語化したものです。本日本語訳には、翻訳上の誤りがある可能性があります。したがって、内容について一切保証をするものではありません。正確さを求める場合には、必ず原文を参照してください。当方は、この文書によって利用者が被るいかなる損害の責任を負いません。もし誤りなどを見つけたら、当サイトのお問い合わせより連絡いただければ幸いです。 原文URL：http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-diff-20110525// 原文タイトル：HTML 5 differences from HTML 4 - W3C Working Draft 25 May 2011 翻訳日：2011/05/26 最終更新日：2011/05/26
Dothraki
Formerly just the Dothraki wiki. This is the home of all extant information concerning the languages created for HBO's adaptation of George R.R. Martin's A Song of Ice and Fire book series, as well as Mr. Martin's use of fictitious languages in his books. To date, all of the original work has been done through the Language Creation Society by linguist David J. Peterson. At this time, this includes
tips - Google Translate の翻訳結果にpermalinkを : 404 Blog Not Found
2010年07月14日05:00 カテゴリTipsLightweight Languages tips - Google Translate の翻訳結果にpermalinkを 翻訳精度語彙を除いて疑問なものの、その手軽さで私も愛用しているGoogle Translate には、なぜかその翻訳結果のpermalinkがないように見えます。Google Mapsにはそれをさらに短縮する機能すら追加されたというのに。 しかし、実際には存在するのです。 Demo Text(q):千と千尋の神隠し Source Language(sl): Target Language(tl): Permalink 要は http://translate.google.com/?q=text&sl=sl&tl=tl http://translate.google.com/#sl|tl|text のどちらかの形式がP
Yahoo!チャイナモールの誤訳っぷりが突き抜けすぎてすごい！ | トピックス | 東京ナイロンガールズ
今月1日より、日本のヤフーと中国の通販最大手の淘宝（タオバオ）が提携し、日中間で相互に商品を購入できるサービスを開始したそうです。 Yahoo!チャイナモール - お手軽中国ショッピング これにより、私たちは中国の通販サイト「淘宝網」の取り扱い商品を、ヤフー内に開設した新サイト「Yahoo!チャイナモール」で購入可能になったわけで、今まで見たこともないような商品も盛りだくさん。お買い得商品も満載。 でもそれだけでは終わらなかった！！ 脳天に不意打ちを食らってしまったのは、その突き抜けた商品名と商品説明。 翻訳エンジンを使用し、自動翻訳したものがそのまま使われているようで、かなりとんでもないことになっています。ある意味名言とも・・・ 超人は鼻毛の器を剃る どう剃る？超人よ .【Ｔシャツの人】は持ち前のＴシャツ金正日主題のＴシャツの捂は耳朶を止めて、核が弾いたことを放して なんかいろいろ危険
英語ウェブサイト・ホームページ制作のEN:TRANS
海外の方は、英語でインターネット検索をするケースが多いので、 日本語しか書かれていないWEBサイトはヒットしません。 検索にヒットしなければ、海外の方に御社を知っていただく機会を逃してしまうことになります。 2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて、観光業を中心に今後ますます英語サイトの需要が高まることが予想されます。 観光業に限らず、様々な分野での日本の素晴らしい技術やサービスが注目されていくことは間違いありません。 たった1ページでも、英語で貴社を紹介するページを作成しておくことは、最大のビジネスチャンスとお考えください。 当社の英語ウェブサイト制作サービスの強み 翻訳+サイト制作を ワンストップで 翻訳を翻訳会社へ、サイト制作をWEB制作会社へ、別々に依頼するよりもコストが割安になります。また、翻訳の際にSEOを考慮した英文作成を心がけております。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Translations < Japanese < 3.3.x < GlotPress | WordPress.org
Plupload i18n Japanese
よそのうち 「卍」にはどんな意味があるの？：Yahoo!7 Answers
http://japan.internet.com/research/20110621/1.html
Universal Translator on the Mac App Store
w3support.net - このウェブサイトは販売用です！ - w3support リソースおよび情報
http://twitter.com/translate
Giving a voice to more languages on Google Translate
エキサイト翻訳
エキサイト翻訳
［1日更新］おそるおそる文法チェック