なぜ、洋画や海外文学に登場するヒロインは「～よ」「～だわ」「～かしら」と、やけに女を強調した話し方なのか……。こんな疑問を感じている人は、きっと多いはずだ。日常生活のなかで「きょうは私、お昼はお弁当なの。早起きでつらかったわ」だとか「どうして男って自分勝手なのかしら。ホントいやよ！」などと話す人はいない。もしもいたら、ちょっとコワイくらいだ。 この大いなる謎の真相に迫っているのが、先月発売された『翻訳がつくる日本語　ヒロインは「女ことば」を話し続ける』（中村桃子/白澤社）。本書によれば、女ことばの文末詞「だわ、だわね」や、女の疑問表現とされている「かしら（ね）、わね、わよね、のよね」は、研究調査で実際にはほとんど使われていないことがわかっている。20代では「ほぼ消滅」状態にあるそう。いわば、現代において“典型的な女ことば”を話しているのは、翻訳された“日本人じゃない女性たち”となる。 では

■閉ざされた作品へのアクセス 広島への原爆投下と、被爆した人々のその後の苦闘を描いた『はだしのゲン』。昨年亡くなった中沢啓治さんが自らの体験を綴った作品は、平和教育の教科書的な存在で、アニメになったり翻訳されたりして広く読み継がれてきた作品です。学級文庫として教室に備えられることもあり、小学校のころ読んだことがある方も多いはずです。 ところが、この作品が島根県松江市の小学校の図書館で昨年12月から閉架措置になっていたということが明らかになり、様々な議論が起こりました。閉架（へいか）措置とは、図書館を使う人が誰でも手に取れる本棚ではなく、許可を得ないと立ち入れない場所に本を保管し、基本的に貸出も行わないというものです。 町の図書館と異なり、学校の図書室は専用のスペースが無いことがほとんどですから、閉架となってしまうと図書室の貸出カウンターの中や、隣の準備室のような部屋にしまっておくことになり

グルメマンガの金字塔『美味しんぼ』！現在108巻まで刊行され、把握しきれない程の全国津々浦々の料理が紹介されたラコ。果たしてその中でも最も食べたくなる料理とは一体どんなものなんだラコね？ そこで今回は美味しんぼを愛するあまり「美味しんぼナイト～よくぞ日本人にうまれけり～」というイベントまで行ってしまった、サブカル界きっての美味しんぼマニアDJ急行氏に死ぬまでに1度は食べたい美味しんぼに出てくる料理をランキング形式で選んでもらったラコ。 DJ急行 新宿ロフトプラスワンや渋谷アシッドパンダカフェなどでネットカルチャーやサブカルチャーをテーマにしたトークイベントを数多く手がけるイベントプロデューサー兼司会者。またグルメ・料理マンガ読みであり、化学調味料原理主義者兼クッパパ至上主義者である。ツイッター：@djqko 美味しんぼ (11) (ビッグコミックス) 著者名：雁屋哲 発売元 : 小学館 価

クトゥルフ神話をモチーフにした作品はたくさんあるが、昨年の4月にアニメ『這いよれ！ ニャル子さん』が放送されたことで広く知られるようになり、興味を持つ人が増えた。それもあってか、クトゥルフ神話をモチーフにしたラノベもたくさん登場している。『這いよれ！ ニャル子さん』（逢空万太：著、狐印：画/ソフトバンククリエイティブ）のラノベと同時期に発売された『うちのメイドは不定形』（静川龍宗：著、森瀬繚:原案、文倉十：画/PHP研究所）も再び注目を集め、クトゥルフ神話と日本神話を絡めた『かんづかさ』（くしまちみなと：著、やすゆき：画/一二三書房）。さらに、1月13日にはクトゥルフ神話の創始者であるハワード・フィリップス・ラヴクラフトを女体化した『未完少女ラヴクラフト』（黒史郎：著、コバシコ：画/PHP研究所）まで発売された。しかし、その名前だけは知っていても、クトゥルフ神話がどういったものなのかまでは

Cover Model 佐藤 健 ロンドンを訪れて、初舞台が楽しみに 5月には『ロミオ＆ジュリエット』で、初舞台を踏む佐藤健さん 「とにかく初めての舞台なので、不安で、どうしていいかわからなくて。 僕は映像では基本的に自然体でいたいので、見られることをまったく意識しないし、 しないほうがいいと思ってきたんですね。 どう動こうとか、どういう表情をしようとか、考えなければ考えないほど良くて、 その時感じたまま動くというのが理想かなと思ってやってきたんですけど、 舞台ではそれはたぶん通用しない。人に見られることを意識して、 人にセリフをちゃんと聞かせることを意識してやらないといけないのかなと。 もう、その時点で方向性がまるで違うんですよね」 ひとたび現場に入れば直感型の人。だからこそ事前にできる努力は惜しまない。 この舞台の準備のために、2年前から度々ロンドンを訪れていた。 「そうしたら演出家の