超訳コネクト 「シン・ゴジラ」を観た世界の人々は何を感じたか 【海外の反応・レビュー翻訳】昨年公開され、大ヒットとなった「シン・ゴジラ」の海外レビューを翻訳してお届けします。来週日曜日（11月12日）には地上波で放送されますので、まだご覧になっていない方は、ぜひともご鑑賞下さい！ レビューはIMDbとAmazon.comから抜粋しました。10点満点の評価になっているレビューはIMDb、5点満点がAmazon.comのレビューです。 ※ 以下、ネタバレを含んでいますので、作品未見の方はご注意下さい。 ↓では、レビュー翻訳をどうぞ。 ● 「帰ってきた日本の視覚的メタファー」男性 イギリス 評価：★★★★★★★★★☆ 視覚的メタファーとして歴史に残る「ゴジラ」。庵野秀明は今回の「シン・ゴジラ」で、これを今の時代に復活させた。もちろん、1954年の「ゴジラ」とは異なる。今回のゴジラの背景にあるのは、福島第一原発の事故と、永続的とも思われる原子力の恐怖に立ち向かう日本の努力、そして、アメ
