今回のレビュー翻訳は、1986年に公開された宮﨑駿監督の「天空の城ラピュタ」です。本日(9月29日)の金曜ロードショーで放送されます。 ご存知の通り、宮﨑監督の作品としては珍しく善人と悪人がハッキリ分かれた映画です。わかりやすく、感情移入もしやすく、なおかつ抜群に面白い作品ですので、海外でも人気が出ないわけがありません。ジブリ作品のナンバーワンにあげる意見も多く見受けられました。 実は、6年前にも一度「ラピュタ」のレビュー翻訳を当ブログでやりました。その際は米アマゾンのレビューだったのですが、今回は映画レビューサイトIMDbから抜粋したものです。なお、IMDbでのレビュー平均点は10点満点中8.1点でした。 ※ 以下、ネタバレを含んでいますので、作品未見の方はご注意下さい。 ↓では、レビュー翻訳をどうぞ。 ● 「誰の中にも眠っている子供の心をよみがえらせる映画」 男性 ニューヨーク 評価:
![超訳コネクト 「天空の城ラピュタ」を観た海外の人々は何を感じた? 【海外の反応・レビュー翻訳】](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fadc7a736a6432e4b9dabdbe8af4fde60dcaf023/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog-imgs-110.fc2.com%2Fc%2Fh%2Fo%2Fchouyakuc%2F170929_02.jpg)