ブックマーク / asnyaro.blog129.fc2.com (8)

  • すらるど 「日本のこういう所が好きなんだ」日本の道路工事用ガードフェンスを見た海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 道路工事をする時は安全のためにガードフェンスをしますが、日のガードフェンスがいかにも日的で可愛くて、子供達にも人気なんじゃないだろうかと海外のサイトで紹介されていました。 引用元:Japan Has the Cutest Construction Signs You'll Ever See 1 2 3 4 5 6 7 8 ● 素晴らしい。 台湾だと工事現場は腕を振るマネキンの警備員を置いているね。 人間の眼は能的に人間の形をキャッチするようになっているからオレンジコーンやテープよりもシグナルとして効果的なんだ。 アメリカの軍隊が狙撃練習のターゲットをブルズアイから人間型にしたのも同じ理由だね。 (立体のダミー人形も含めて) 我々は台湾や日の方法を試してみるべきなん

    maidcure
    maidcure 2013/08/22
  • すらるど 「日本のアニメがアメリカのSFに影響を与えた10の視覚表現」海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメの表現は時として海外のクリエイター達に強烈なインスパイアを与えます。 アニメがアメリカSFに与えた10個の視覚表現という記事が海外のサイトで紹介されていました。 ※10要素に関しては抄訳です。 引用元:10-visual-motifs-that-american-science-fiction-borrowed-from-anime 10)虫型メカ これは非常にたくさんあるので、誰が最初なのかを挙げるのは非常に難しい。 しかし、不気味な虫型メカに関しては士郎正宗が『攻殻機動隊』や『アップルシード』で人気のあるアイディアをたくさん提供している。 9)三点着地 TVTropesが指摘している通り、片手を付いての着地である三点着地はアニメから始まり、今ではアメリカ中を征

  • すらるど 日本で開催中の世界水草レイアウトコンテストが凄い!海外アクアリストの反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 新潟県に社を持つアクアリウム関連器具の製造販売業を営むアクアデザインアマノ(ADA)は毎年『世界水草レイアウトコンテスト(IAPLC)』を開催しており、世界中からアクアリストが自慢の水槽レイアウトの写真を応募しています。 今年も開催中で世界63カ国から2021もの応募がありました。 現在優秀作が200まで選定され、インターネットによる投票が行われています。 2012年の世界水草レイアウトコンテストを見た海外アクアリスト達の反応です。 公式サイト:jp.iaplc.com 関連サイト:アクアカタリスト 引用元:aquascapingworld.com ●ブルガリア やあ、みんな。 IAPLCにエントリーしたビューティフルな作品について語ろうじゃないか。 自分のお気に入りは

    maidcure
    maidcure 2012/09/04
  • すらるど 海外のフィギュアファン「私のお爺ちゃんはクイーンズブレイドのカトレアが好き!」

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 フィギュアは海外でも人気であり、日のフィギュアも大人気です。 海外のフィギュアファンが集うサイトに1人のフィギュアファンがテキストと共に1枚の写真を投稿していました。 投稿したのはアメリカ・ウィスコンシン州に住む17歳の女の子です。 写真につけられたテキストは以下の通り。 (クイーンズブレイドの)カトレアのフィギュアを受け取ったその日、私はお爺ちゃんの家に走った。 郵便局留めにしてたのでまずそこに行き、家で開ける手間も惜しんで向かったわけ。 私がカトレアの事を話して以来、お爺ちゃんは何ヶ月もそれが来るのを待ってたんだ。 お爺ちゃんは「アメージング」と言っていたけど、それがカトレアに対してなのかフィギュアそのものについてなのかは判らない(笑) お爺ちゃんはそのフィギュアを

  • すらるど 海外向け漫画ポータルサイト『JManga』が全世界にオープン!海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 日漫画出版社が多数参加しているデジタルコミック協議会が支援、協賛している海外向けの漫画ポータルサイトJManga.com。 今までは北米限定の運営だったのですが、先日全世界に向けてオープンしました。 日からもアクセスする事が出来ます。 JMangaは発足当時からこのブログでも度々取り上げてきましたが、遂にワールドワイドに展開です。 このニュースを聞いた海外の反応です。 JManga.com 参考リンク:animeanime.biz 引用元:animenewsnetwork.com 関連記事: 「日の出版社37社がアメリカ向けに漫画ポータルサイトを設立」に対する海外の反応 「改善の余地あり、しかし期待も大きい!」海外向け漫画ポータルサイト『JManga』オープン!海

    maidcure
    maidcure 2012/03/09
  • すらるど アニメのよく似たシーンを繋いだMAD『デジャブ・ザ・ファイヤー アニメMAD』を見た海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメを見ていると「このシーンはどこかで見た記憶が」という事があります。 そんなシーンを繋げた動画がyoutubeに公開されていました。 そのMADを見た海外の反応です。 √Bestmadsofalltime・[合作] デジャブ・ザ・ファイヤー アニメMAD ↓この動画につけられたコメント ●グラスゴー、イギリス:17歳 最高以上だ! ●カナダ:27歳 (この動画の)アニメ、全部見たことあるわ… ●チリ:38歳 始まりは凄いと感じる動画でも、次第に普通になっていくもんだが…これは明らかに違うな… ●ペルー ワオ、凄いクオリティ! ●22歳 凄く凄く良いね。 ●アメリカ:16歳 この曲の名前はなんて言うんだ? ●スペイン:19歳 ただ…凄え。 ●18歳 ここに出てくるアニメ

  • すらるど 日本の妖怪が登場する海外の児童小説『タケシタ・デモンズ』、海外のレビュー

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 オーストラリア在住の作家、Cristy Burneは日での滞在経験があり、日の妖怪の大ファンでもあります。 彼女はイギリスを舞台に日の少女が主人公で日の妖怪が登場する児童小説を書きました。 タイトルは『タケシタ・デモンズ』。 ~あらすじ~ タケシタ・ミクと家族は日からイギリスへと引越ししたが、不運な事に敵である妖怪達も彼女達を追ってきたのだった! ミクは彼女の副担任が抜け首へと変化した時、危機が迫っている事を知った。 この血に飢えた妖怪は首を空に飛ばす事が出来、子供の肉が大好物なのだ。 その夜、吹雪の吹き荒れる中、彼女の弟カズが妖怪に攫われてしまう。 彼を取り戻せるかどうかはミクと、彼女の友人ケイトにかかっている。 彼女たちは吹雪の中の学校へと忍び込み、濡れ女、

    maidcure
    maidcure 2011/10/13
  • すらるど 声優・川上とも子逝去を悼む海外の声

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先日、声優・川上とも子(wikipedia)が逝去されました。 『少女革命ウテナ』のウテナ、数々のKEYシリーズ、『ブリーチ』のソイフォン等を演じ人気だっただけに海外でもその死を悼む声が数多く寄せられていました。 引用元:VA Kawakami Tomoko Passes Away ●オークランド、ニュージーランド:男性:21歳 1時間半は泣いてるよ。 まだまだ若い才能だったのに… ウテナのボックスセットをゲットするきっかけでもあったんだ。 ●オーストラリア:男性:19歳 アテナ(『ARIA』)の歌役の人に続いて…今度は声優まで? こっちもまだ若かったのに…いなくなってしまうなんて… ●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ 最も多才な声優の一人だった。 彼女のやった

  • 1