SMHの意味とは ー メールやツイッターや掲示板などでよく使われている略語 - 英語 with LukeSMHという略語は、よくツイッターなどで使われていますが、一体どういう意味になるのでしょうか。 このSMHは、shaking my headを省略したもので、直訳すると「頭を振っている」という意味ですね。これは頭を横に降っているため息をついているイメージです。相手がとてもバカなことを言ったら、それについてSMHと返せます。ですので、日本語だと、「あり得ない」や「バカじゃないの？」というようなニュアンスになるでしょう。 SMHは、大文字でも小文字でも使えます。それでは、SMHの使い方を見てみましょう。 Yesterday I got so drunk I slept in a cardboard box in Shinjuku. smh 昨日酔っぱらいすぎて新宿でダンボールで寝ちゃったよ。 超ひく Steve just hit his head four times in the subwa
