池上彰『高校生からわかる「資本論」』
池上彰『高校生からわかる「資本論」』 これはわかりやすい。 「週刊こどもニュース」の解説者だっただけある。 池上の本はこれ以外にも買ったことはあるが、通俗的な解説をさせるなら異様にわかりやすい。本書もその例にもれなかった。 率直に言って、前後についている「社会主義の失敗」についての結論は通俗的であるがゆえに、左翼のぼくはいただけない。しかし、通俗的な解説を求める人ならこれで「OK」なのだろう。まあ、この部分は目をつぶろう。 肝心なのは『資本論』本文だ。 ここの解説がわかりやすい。 方法としては、『資本論』第一部の中身で、価値論から原始的蓄積にいたるまでのポイントになる原文（もちろん日本語）を抜粋し、現代の問題をからめながらそれをわかりやすい言葉で解説するというものだ。 的場昭弘の『超訳「資本論」』（祥伝社新書）はこのタイプであるが（あとがきをみると、池上は本書執筆にあたって的場に〈貴重なア
資本論日本語訳・・・誤訳 - 日本社会の経済的再生のために
新しい生産様式、資本論、絶対的、相対的、剰余価値、資本制社会の歴史的性格、研究不正、論文偽造、turnitin 一年半くらい前になるでしょうか、”資本論の誤訳”という記事を書いたのを覚えています。 簡単な、指摘するだけの記事でしたから、お読みいただいた方はそう多くはないと思いますが、私自身、第１巻１篇商品と貨幣の文脈がまだ十分には読み取れていないと感じていますので、そのこととの関わりもあって、第１巻第２篇の日本語訳のことは絶えず気になっていました。 直接には第２篇に関わることなのですが、話の流れ上は第３章とつながる事柄です。 そういうわけで、現在、予定を変更して、第３章貨幣または商品流通と第４章貨幣の資本への転化の翻訳作業を行っています。著作権の制約などを多少は考えますが、近いうちに”『資本論』のあらすじ”というサイト（左のLINKから入れます）にuploadする予定です。 さて、第４章の
「資本論」 (第1巻)
第一章 商 品 [Chapter 1] Ch. 1: Commodities 第二章 交 換 [Chapter 2] Ch. 2: Exchange (訳者注 : ドイツ語版では、交換過程 フランス語版では、交換) 第三章 貨幣、または 商品の流通 [Chapter 3] Ch. 3: Money, or the Circulation of Commodities (訳者注 : 向坂逸郎訳では、貨幣または商品流通) (訳者注 : ドイツ語版では、第二篇は、第四章のみで、その中に第一節から第三節の各節があるが、英語版では、これらが章として記述されている。マルクスの指示書によりこの形式になっているが、確かに、章にするだけの内容があると、私も感じている。フランス語版ですでにそのようにしているのを引き継いでいる。なお、向坂逸郎訳では、貨幣の資本への転化) 第四章 資本となるための一般公式 [Ch
資本論 - Wikipedia
1867年に第1部が初めて刊行され、1885年に第2部が、1894年に第3部が公刊された。第1部は、マルクス自身によって発行されたが、第2部と第3部は、マルクスの死後、マルクスの遺稿をもとに、フリードリヒ・エンゲルスの献身的な尽力によって編集・刊行された。 「第4部」となる予定だった古典派経済学の学説批判に関する部分は、エンゲルスの死後、カール・カウツキーによって公刊されたが、『資本論』という表題に関する版権の問題、カウツキーの「独自の見解」などにより、『資本論』第4部としてではなく『剰余価値学説史』（3巻4分冊）の表題で刊行された。その後、ソビエト連邦のマルクス・レーニン主義研究所によって新たな編集による版（アカデミー版）が刊行された。これはさらに修訂されてMarx-Engels-Werkeの第26巻Ⅰ～Ⅲ（ヴェルケ版または全集版）として刊行された。現在の日本語訳の多くはこれにもとづいて
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「資本論」直訳の驚異
『資本論』学習のためのリンクサイト