「おはよう」がFBの誤訳で「攻撃せよ」に…パレスチナ男性、一時逮捕
【10月24日 AFP】イスラエルで、フェイスブック（Facebook）上にアラビア語で「おはよう」と投稿したところ、翻訳ソフトのエラーで「やつらを攻撃せよ」と誤訳されてしまったパレスチナ人男性が警察に誤認逮捕され、後に釈放されるという騒ぎがあった。警察と現地メディアが22日、明らかにした。 警察発表は、パレスチナ人1人が扇動容疑で誤認逮捕され、後に釈放されたという内容にとどまっていたが、日刊紙ハーレツ（Haaretz）はその経緯を詳報。 同紙報道によると、パレスチナ自治区のヨルダン川西岸（West Bank）にあるイスラエルの入植地ベイタルイリット（Beitar Illit）で働いているこの男性は、ブルドーザーにもたれかかっている自身の写真をフェイスブックに投稿した。 写真には「おはよう」を意味するアラビア語の表現が添えられていたが、フェイスブックの翻訳ソフトが、ヘブライ語で「やつらを攻
【追記】ジョブズがiPodを水没させる逸話はウソである、フェイクだっていいじゃない - ネットロアをめぐる冒険
【2017/10/25追記】 久しぶりにバズッたので、ナイチンゲールの呪いにかかっている私としては戦々恐々としながらはてなの通知欄をみております。 はてぶで、今回指摘したSONYのハンディカムのCMに、高篠氏のエピソードが使われていることを教えてくれた方がいました。情報提供ありがとうございます。みんな知ってるものですね。新しい項に追記しています。 私の好きな『それ町』の石黒正数さんのtweetを最近フォローしているのですが、こんなジョブズの逸話を紹介していました。 技術者「アイフォンの試作機です。この機能でこれ以上小さくするのは無理です！偉い人にはそれが分からんのです」 おもむろに試作機を水没させるジョブズ。 ジョブズ「あぶくが出たな。まだ隙間があるという事だ、工夫しろ」 この話が好きでなぁ。 ネームを描く時の指針になったものよ。 — 石黒正数 (@masakazuishi) 2017年1
ゴスペル歌手の亀渕友香さん死去 パワフルな歌声が人気：朝日新聞デジタル
亀渕友香さん（かめぶち・ゆか＝ゴスペル歌手、本名亀渕捷子〈かめぶち・かつこ〉）が２２日、肝細胞がんで死去、７２歳。葬儀は近親者で営む。後日、お別れ会を開く予定。 札幌市生まれ。６８年にＲ＆Ｂグループ「リッキー＆９６０ポンド」のボーカリストでデビュー。その後、ゴスペル歌手として活躍し、９３年にはコーラスグループ「亀渕友香＆ＶＯＪＡ」を結成。パワフルな歌声が人気を呼んだ。０７年にゴスペルを中心としたコーラス学校を開くなど、後進の育成にも尽力した。 兄は、元ニッポン放送社長でラジオＤＪの亀渕昭信さん。
オオカミを引き付け人を遠ざける血液中の成分、研究で発見
【10月24日 AFP】哺乳動物の血液から発生する成分「E2D」のかすかなにおいが、一部の動物を捕獲にかきたてる一方で、人を含むその他の動物を怖がらせ退かせることが分かったとする研究論文が、このほど発表された。 英オンライン科学誌「サイエンティフィック・リポーツ（Scientific Reports）」に掲載された論文によると、サシバエから人に至る生物種が示すこの血中成分への真逆の反応はこれまで知られていなかったとされ、その起源が進化の根源にあることを示唆するものだという。 E2Dは血液に金属臭を付与するとされている。 スウェーデン・カロリンスカ研究所（Karolinska Institute）の主執筆者ヨハン・ランドストロム（Johan Lundstrom）氏は、AFPの取材に「血のにおいには、稀な普遍性の特徴がある」と語る。 研究者らはブタの血からE2Dを単離して、それをオオカミに嗅が
「後ろからガラス降ってきた」日比谷線、緊迫の先頭車両：朝日新聞デジタル
列車は中目黒行き。昼過ぎにしては混んでいたが、列車内はのんびりとした空気に包まれていた。 茅場町の駅を出発した直後だった。車両の後方から「ドン」と、誰かが倒れたような音がした。周囲の一部の乗客からおびえるような声が漏れた。車両の一番前に立っていたため、何も見えなかった。その後、再び「ドーン」という大きな音が響き、今度は悲鳴があがった。 音がした周辺から急いで人が…
最近ずっとボルトとナットを描いている弟が240時間かけてまだ未完成という絵がこちら「スゴすぎてすごい」語彙力を失う人たち
大森静佳 @oomrshiz 短歌 ／『てのひらを燃やす』（角川書店2013）『カミーユ』（書肆侃侃房2018）『この世の息 歌人・河野裕子論』（角川書店2020）『ヘクタール』（文藝春秋2022） こちらから購入できるものもあります→https://t.co/xchiCMF5Fj https://t.co/quyIF5rVxN 大森静佳 @oomrshiz 下の弟はえんぴつで精密な絵を描くのが得意なんだけど、最近はずっと、このボルトとナットを描いていて、さすがにすこし狂気を感じる。これは、240時間目の状態（未完成）だそうです。写真じゃないんです… pic.twitter.com/mbFoW2KCqI 2017-10-24 20:14:55
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「演出の多い番組でした」ウツボの研究者が迷いながらもツイート
10GB以上のファイルも登録不要で送受信できる「Send Anywhere」【仕事お役立ちアプリ】
稲垣吾郎が『新しい地図』で伝えたかったこと 「人生、何があるかわからない」【インタビュー】