「本格（Honkaku）」という言葉が米国『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』のブログで紹介される
本格ミステリ作家クラブの正式な英語名称は「Honkaku Mystery Writers Club of Japan」である。以下、2001年6月の本格ミステリ作家クラブ第2回定期総会での有栖川有栖会長（当時）の発言より（「本格ミステリ作家クラブ通信」3号）。 これは「本格」というのは、翻訳のしようがないので“Honkaku”のままとしました。願わくは、“Honkaku Mystery”という言葉が、ウエブスターの辞書に載るくらい有名な日本語になるよう、活動を続けていきたいと考えています」 また、総会では以下のようなやりとりがあったという（「本格ミステリ作家クラブ通信」3号）。 質問（芦辺拓氏） - 英語名称を考えるとき、他にどのような候補があり、どのような経緯で、“Honkaku Mystery Writers Club of Japan”に決まったのかを、参考までに教えていただきたい。
私の彼氏紹介します！
※お下品です あと日本語が残念です読みづれえ～ 途中わかりづらいので解説しますと私にはお兄ちゃんが4人います まとめに大量出現している「お兄ちゃん」は最愛の三兄のことです
お兄ちゃんが新しい扉開いた
censoredらいな @pokaosiri 兄がキョンとかみのる君とかあと種ガンで異常にシンが好きだったりでホモ疑惑立ち上がってたのだけど 本日源田を可愛い発言したことによって明確なものになってきました 2010-05-20 20:56:11 censoredらいな @pokaosiri 兄「らいな～～～～！らいな！！この漫画の続きねーの！！」俺「ああん！今料理中だよ後でにしてよ！どの漫画だよ！」兄「不細工とイケメンがラブラブチュッチュする漫画！」俺「ＢＬ漫画読んでんじゃねーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーよ！！！！！！！！！！！！！」 2010-12-31 17:48:48
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
