[John Gruber] John Gruber といえば知る人ぞ知る第一級のアップルギークだ。個人ブログ Daring Fireball のエントリーには世界中のギークが注目する。 そんな彼が珍しく Macworld 誌 2010 年4月号に投稿している。「これぞアップルのやり方・・・iPad も小さく産んで大きく育てる」。 Macworld: “This is how Apple rolls” by John Gruber: 14 May 2010 アップルの仕事ぶりに焦点をあて、iPad に触れているだけでなく、Macworld 誌という一般誌への登場を果たした記念すべき記事なので、その概要について紹介しておきたい。 なお、本稿については、いち早く zacky1016 氏が全訳して下さっている。 田園 Mac ~Mac Pastorale~: “iPadに見るアップルが好調な理由”
![これぞアップルのやり方](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/553d6e95cf824cf79433bd04ec8d206bbd819d46/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fmaclalala2.wordpress.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2010%2F05%2Fjohn_gruber_macworld.jpg)