訳してみた。あらためて、和訳はものすごく時間を要する作業だということがわかった。もうしないと思う。 注意:以下は意訳、適当訳、稚拙訳であり、誤訳を多々含んでいることは確実であり、Joel氏が本当に以下のように述べているとは限りません。 なぜMicrosoft Officeファイルフォーマットはこんなにもややこしいのか (そしてその対処法を幾つか) Tuesday, February 19, 2008 先週、MicrosoftはOfficeのバイナリフォーマットを公開したが、このフォーマットは殆ど正気でないように見える。Excel 97-2003ファイルフォーマットは349ページのPDFファイルだ。でも待って、それで全部じゃない。このドキュメントには次の面白いコメントが書いてある。 それぞれのExcelワークブックは1つのcompound fileに収められている つまり、Excel 97-
2008年03月01日14:15 カテゴリTips CSS - 縦方向にセンタリングする 以下で紹介されていた、縦方向にセンタリング表示するためのCSSです。 Vdot Media - Vertically center content with CSS 縦方向にセンタリングするという需要は私には結構あります。たとえばスライドを作る時とか。 結論だけいきなりまとめてしまうと、以下のようになります。 http://www.dan.co.jp/~dankogai/blog/vcenter.html ここではあえてpaddingをつけてそれぞれのdivタグの位置関係を明示するようにしました。 これで、セルが一つだけ入ったtableを使う必要がなくなりました。 が、はっきりいってめんどいなあ。divタグを三重に使うというのがねえ。原理も、CSSでtableを再現しているに過ぎないし。IE用のテクニ
1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]:2008/02/25(月) 15:19:23.07 ID:5pujYESa0 先にシャワー浴びてこいよ 3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]:2008/02/25(月) 15:20:56.45 ID:FllSPCXs0 俺に続けー! 12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]:2008/02/25(月) 15:24:12.87 ID:jq8/tIa10 急に親戚が増えたなぁ・・・ 18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[sage]:2008/02/25(月) 15:25:28.66 ID:vP2FWqCE0 このカクテルをあちらのお嬢さんに 20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]:2008/02/25(月) 15:27:43.88 ID:1Y3Iy
1 名前:VIPがお送りします。 投稿日:2008/02/26(火) 20:02:37.79 ID:ldhopDlW0 意外と殺風景 3 名前: 【mmo:16】 賢者 ◆savant/wi6 投稿日:2008/02/26(火) 20:03:13.51 ID:ppxMkTBm0 回復アイテムが充実しすぎている 5 名前:VIPがお送りします。 投稿日:2008/02/26(火) 20:03:19.57 ID:NvtOxUho0 法外な宿賃 7 名前:VIPがお送りします。 投稿日:2008/02/26(火) 20:04:05.96 ID:fpVkNuktO 売ってる武器が強い 16 名前:VIPがお送りします。 投稿日:2008/02/26(火) 20:06:06.03 ID:La6HqLqP0 >>7 村人は初期の主人公より遥かに強いハズだよなw 45 名前:VIPがお送りします。 投
暇さえあればオンラインゲームをやるか漫画を見る夫に閉口しています。 仕事は一生懸命、家事もよくしてくれるし、とても優しい夫です。 でもどこかで彼を尊敬できない自分がいます。ニュースも新聞も見ないし、先日、さぁペルーはどこにあるでしょう?って聞いたら、「アフリカ」と言われて爆笑しました。地球儀を買っておいたのですが全然みてくれません。あげくに「そんなこと知っても実用的じゃない」と言い出す始末。 私はモノを知らないことは恥ずかしいと言われて育ちました。別に博識だとは思いませんが、旅行や政治、音楽と色々な興味があり、知らないことは自分で調べたり、情報には疎くないほうだと思います。 30歳にもなって漫画とゲームばっかりやる夫、モノを知らない夫、、、、どうやったら尊敬の念を取り戻したらいいんだろう。 愚問ですいません。
新規アイテム 新規アイテムの学習を開始! 次の学習:1日後 学習毎に記憶強度が上がり「定着中」ゾーン へ。このゾーンの往復が脳科学のポイント! 復習! 次の学習:3日後 アイテムを忘れそうになると再び要復習ゾー ンへ。自動的に、要復習の指示が届きます 復習! 次の学習:3ヶ月後 ゾーンの往復毎に記憶強度が上がり、完璧に 覚えた段階でアイテムは「完了」ゾーンへ。
1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/01/31(木) 23:54:56.53 ID:uoDtUK580 ____ / \ / ─ ─\ うーん、こまったお。 / (●) (●) \ バンブーブレードのエロ同人誌を買う金がないお・・・ | (__人__) | / ∩ノ ⊃ / 「派遣SE 月給20万以上 ( \ / _ノ | | がんばれば30万円以上も可」か .\ “ /__| | 登録してみるか \ /___ / 4 :1:2008/01/31(木) 23:56:03.11 ID:uoDtUK580 / ̄ ̄\ / _ノ \ | ( ●)(●) どうもこんにちは
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く