コミュ力あります！と自称する人が気持ち悪い理由 - 彼氏は日本人。彼女はフランス人。最近の日本では、コミュニケーション能力（以下、コミュ力）が重要だと言われている。 なぜ企業はコミュニケーション能力を重視するのか、まとめ - フランス女性と同棲中 なぜ若者もコミュニケーション能力を重視するのか、まとめ - フランス女性と同棲中 それに伴ってかどうかは知らないが、自称として「自分はコミュ障です、ひとと話すのが苦手です」という人や、「自分はコミュ力あります、誰とでも話せます」という人がいる。 「自分はコミュ障なんで」 前者の「自分はコミュ障なんで」には、幾つかの意味合いの可能性がある。 僕が解釈する時には、次のどれかだろうと思って脳内翻訳している。 翻訳１：自分なんて大したことないですよ 謙虚を美徳とする日本の文化的価値観を反映した「謙遜」の場合もあれば、 翻訳２：あんま期待しないでくださいね 予め相手の期待値を下げておく「防衛的牽制」の場合もあれば、 翻訳３：会話とか好きじ
