個人開発者のmotijan(いめ44)氏は3月8日、『q.u.q.』を日本語字幕に対応した。本作はPC(Steam)向けに税込235円で配信中。ゲーム起動時に日本語を選ぶと、日本語字幕で本作がプレイできる。 『q.u.q.』は、少女と異邦人と世界にまつわる、短編ビジュアルノベルゲームである。本作の舞台は、砂と蜃気楼に覆われた終末世界だ。主人公の少女ハッチはある目的のため、巨大な銃を引きずりながら町を目指していた。しかし彼女は、何日も砂漠をさまよった末に、乾きと疲れに打ちのめされてしまう。 彼女は砂漠の焼ける砂に横たわり、(死の)運命を受け入れようとしていたが、そこへススのように真っ黒な異邦人が登場。奇怪な異邦人から水を差し出され、彼女は再び歩き出す。触れるものすべてを壊したというかつての友達。世界を救う英雄と、赤く染まった空。不気味な異邦人からの恩。死と静寂におおわれた町へ辿り着いた彼女は