4月に日本から転勤してきました。日本での予防接種が途中の子供が二人います。続きの予防接種をドイツで受けることができるでしょうか？ Point ドイツの予防接種は世界基準のWHOの推奨にのっとっています。 日本脳炎とBCGは行われていません。 おたふく風邪の単独ワクチンはありません。 子供の予防接種の日本での記録は母子健康手帳で分かります。 予防接種のスケジュールは医療機関と相談しましょう。 ドイツの小児の予防接種 ● 日本との接種項目の違い ドイツのSTIKO（予防接種委員会）が推奨する小児の接種項目も、日本の厚労省が定めた定期接種項目も、14種と数は同じです。違いは、ドイツでは日本脳炎とBCG（結核の予防接種）が含まれておらず、代わりに日本では任意接種であるB型肝炎（10月より日本でも定期接種予定）、おたふく風邪、ロタウィルスが含まれています。 ● 混合接種製剤が多いドイツ ドイツでは、

バウムクーヘン（Baumkuchen）……おそらく日本で一番親しまれているドイツ語ではないでしょうか。本場のバウムクーヘンをドイツで食べたい！ お土産に買いたい！という人も多いはず。しかし、当地のバウムクーヘン事情は、日本とはずいぶん違うようです。では一体、ドイツのバウムクーヘンとは、どんなものなのでしょう？ その歴史やおいしさの秘密を探ってみました。 （テキスト：坪井由美子、撮影：坪井由美子、米田由佳） バウムクーヘンに歴史あり ドイツでバウムクーヘンが誕生したのは、1800年代の初めといわれています。発祥の地は諸説ありますが、最初にバウムクーヘンが焼かれたという記録が残っているのが、北部ザクセン＝アンハルト州の小さな町、ザルツヴェーデル（Salzwedel）。このほかにも「バウムクーヘン発祥」を名乗る町はいくつかあって、東部のドレスデンやコットブスなどが有名です。 ドイツ人はバウムクー

シリアなどからの難民支援に前向きだったヘッセン州の地方自治体の責任者が自宅で殺害された事件は、ネオナチによる犯行である疑いが強まり、ドイツ社会に強い衝撃を与えている。 殺害されたヴァルター・リュプケ氏の葬儀がカッセルの教会で執り行われた 「民主社会への挑戦」 ヴァルター・リュプケ氏（65歳）は、6月2日にカッセル区長ヴォルフスハーゲン市の自宅のテラスで頭部を銃で撃たれて殺害された。ヘッセン州警察の特捜本部は同氏の衣服のDNA鑑定を基に、カッセル市在住の45歳のドイツ人（シュテファン・E）を殺人の疑いで逮捕した。 カールスルーエの連邦検察庁は、「ドイツの民主主義体制を揺るがす悪質な政治テロの可能性がある」として、6月16日以降この事件を担当することを発表。連邦検察庁が捜査を引き継いだという事実は、この事件の重大性を示す。ドイツでは通常殺人、強盗などの暴力事件は地方検察庁が担当する。ただし極右

読者の皆さんの中には、「ドイツの労働時間は、日本に比べて短い」と感じている方もおられるのではないだろうか。 •日独間の労働時間に大きな差 経済協力開発機構（OECD）の統計によると、日本では就業者1人当たりの1年間の平均労働時間が1745時間（2012年当時）だった。これに対し、ドイツは1393時間と約20％も短く、日本人より年間で352時間も短いというのだ。352時間といえば、およそ14日間に相当する。 ドイツは、世界でも労働時間が最も短い国の1つだ。OECDの調査の対象となった35カ国の中で、オランダに次いで短い。一方、日本の年間労働時間は35カ国の中で8番目に長い。OECDによると、ドイツの1時間当たりの労働生産性は日本よりも高いが、その理由の1つに労働時間が日本よりも短いことが挙げられる。労働生産性は、国内総生産（GDP）を労働時間で割って算出されるからだ。労働時間が短くなればなる

写真左から、ハンス・ショル、ゾフィー・ショル、クリストフ・プロープスト 1943年2月22日、午後5時。ミュンヘンでミュンヘン大学の学生3人が断頭台で処刑された。彼らの名前は、ゾフィー・ショル（21）、ハンス・ショル（24）、クリストフ・プロープスト（23）──。 ときのナチス政権に反旗を翻し、戦争を終結させようと剣ではなくペンで抵抗運動を行った、勇気ある若者たち。ただ純粋に人間の権利と自由を求め、“自分たちは間違っていない、間違っているのはあなたたちだ”との信念を持ち続けた強靭な精神。謄写版で刷ったビラをできるだけ広く行き渡らせることが、「白バラ抵抗運動」として知られる彼らの主な活動であった。 逮捕からわずか4日後、理不尽な裁判によって死刑判決を受け、その日のうちに斬首されてから今年で65年。時代に翻弄されながらも、正義を貫いた彼らの勇気ある姿を紹介しよう。 「白バラ（Die Weiße

ドイツニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 当ウェブサイトに掲載されている広告は、必ずしも弊社の見解（政治観･宗教観等）を反映するものではありません。また弊社はその内容に対し、責任を負いかねますのでご了承ください。 Copyright © Doitsu News Digest GmbH. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

ドイツニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 当ウェブサイトに掲載されている広告は、必ずしも弊社の見解（政治観･宗教観等）を反映するものではありません。また弊社はその内容に対し、責任を負いかねますのでご了承ください。 Copyright © Doitsu News Digest GmbH. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

ドイツニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 当ウェブサイトに掲載されている広告は、必ずしも弊社の見解（政治観･宗教観等）を反映するものではありません。また弊社はその内容に対し、責任を負いかねますのでご了承ください。 Copyright © Doitsu News Digest GmbH. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

ドイツニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 当ウェブサイトに掲載されている広告は、必ずしも弊社の見解（政治観･宗教観等）を反映するものではありません。また弊社はその内容に対し、責任を負いかねますのでご了承ください。 Copyright © Doitsu News Digest GmbH. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.