希羅聚銘：（第26回目）『亡国の危機を救ったローマのDictator（独裁者）達』 - 限りなき知の探訪Livy, History of Rome (Livius, Ab urbe condita) （英訳： "Loeb Classical Library", Translator: B.O. Foster, 1919） Dictator（ディクテーター、独裁者）という名を聞けば誰でも『悪い奴』というマイナスのイメージが浮かぶ。ヒトラーしかり、スターリンしかり。しかし、この dictator という名称が、共和制ローマで用いられていた時は非常にポジティブなイメージであったことは知られていないのではないだらろうか？ ********************* Book2, Section 18 サビー二族の若者からの騒乱以外にも、オクタビウス・マミリィウスの挑発のせいで、ラテンの30もの市がローマに対して反乱を企てているという噂が流れていた。町全体がこのような暗い雰囲気につつまれている中、ロー
