ヨハネス・レダラッハ氏（33）はキリスト教福音派の信者。同氏は18日、NZZ・アム・ゾンターク紙のインタビューで「人々が胎児の命より、女性の選択の権利の方が価値が高いというのであれば理解する。だが、私には私なりの意見があるということを理解してほしい。私が異なる意見を持ってもいいはずだ」と語った。 ボイコットのきっかけとなったのが昨年9月、ドイツ語圏の日刊紙ターゲス・アンツァイガーが出した記事だ。記事では前CEOのユルグ・レダラッハ氏がチューリヒで行われた中絶反対デモ「March for life外部リンク」主催団体の役員で、同性婚などに反対するキリスト教団体外部リンクの役員も長年務めているという実態を報じた。息子で現CEOのヨハネス・レダラッハ氏もまた、「March for life」主催団体代表で保守系右派の政治家ダニエル・レグリ氏をサポートするなど「カエルの子はカエル」と指摘した。 こ

この問題を調査する動きが収束しつつある――。世界保健機構（WHO）からの委任を受け、今回のアウトブレイクを調査した科学者たちは、今年8月のネイチャー誌上の論説他のサイトへでそう警告した。 ジュネーブ大学病院の新興ウイルス感染症センター所長でウイルス学者のイザベラ・エッケレ氏は「今の状況は、真実の探求よりも容疑者探しのほうが重要になっているように見える」と指摘する。 著名なスイスのウイルス学者である連邦工科大学ローザンヌ校（EPFL）のディディエ・トロノ氏も、科学というより政治問題化していると感じている。同氏は、本当のところ何が起きたのかを知ることは将来のパンデミックを予防・管理する上でも重要だが、それが実際できるかどうかには悲観的だ。 同氏は「真実にたどり着かない、という事態を我々は覚悟する必要があるかもしれない。科学的に困難で、政治的な影響もあるからだ。ただ現段階では、動物からヒトへと感

1800年頃、欧州の博物学者たちの目にスイス人は「平和な浜に住む無教養な民への訪問」を思い出させる存在と映り、彼らを「半野蛮人」と呼んだ。教養ある欧州人は、スイスの人々が自然のままに暮らしていると捉えた。それはスイス人自身が自嘲的に使ったイメージだ。ヨーグルトの広告1つ、旅行コンセプト1つとっても「高貴な野蛮人」というスイス人の異国的なイメージ無しには語られなかった。こうした自己イメージは今も残り、スイスが欧州連合（EU）の植民地になると人々を煽る政治的勢力のレトリック（修辞句）に繰り返し利用されている。 だが近現代史において、スイスが植民地の側に立つことはまれで、むしろ宗主国側のことが多かった。事実、スイスは国民国家として帝国主義を取らず、植民地を持たず、東インド会社のような巨大な経済組織を設立する試みも失敗した。 だが植民地主義は、植民地の原住民は欧州の白人より劣っているという信念を包

取引記録はブロックチェーン上に保存され、映画の公開後、投資者へ自動的に利益が還元される仕組み。製作チームは「契約はすべてペーパーレスで猥雑な事務作業が必要ない。（外部からの改ざんが難しいため）資金の透明性も確保できる」と強調する。 「時代遅れのビジネスモデルに風穴を」 Mad Heidiの企画が持ち上がったのは3年前の2017年。エクスプロイテーション映画の長年のファンだったスイス人監督ヨハネス・ハルトマン外部リンクさんが、世界ブランド「ハイジ」を素材にした映画を作りたいと、仲間のフィンランド人プロデューサー、テロ・カウコマ外部リンクさん、スイス人プロデューサーのヴァレンティン・グロイテルト外部リンクさんに声をかけ、企画がスタートした。現在、この3人を含む5人でプロジェクトを進める。 映画製作に20年関わるグロイテルトさんは、資金繰りや公開までのプロセスなど、既存のビジネスモデルに限界を感

雄大なアルプスを舞台に繰り広げられる一人の少女の物語「ハイジ」。このスイスの神話に初めて多角的に光を当て、学術的な本を執筆したスイス人研究者ジャン・ミシェル・ヴィスメール氏は、３月に日本へ招かれてハイジをテーマとする国際シンポジウムで講演を終えた。そして日本人のハイジへの愛や真摯な探究心に心を打たれたと語る。 「ハイジ」がスイス人児童文学作家ヨハンナ・シュピリによって生み出されたのは、１８８０年のことだ。以来５０カ国語以上に翻訳され、原作をもとに数えきれないほどの映画、アニメ、絵本が作られてきた。１３５年たった今でも世界中で愛される名作だ。 日本でハイジと言えば、アニメ「アルプスの少女ハイジ」（１９７４年制作、高畑勲演出）を思い浮かべる人がほとんどだ。その中で描かれるアルプスの美しい風景、天真爛漫に山を駆け回るハイジ、山小屋でハイジの食べるとろとろのチーズなど、アニメを通して見るスイスのイ

スイス東部グラウビュンデン州マイエンフェルトの中心部を抜け、曲がりくねった道をいくつも通り過ぎた山の中腹に、アルムおんじの家のモデルになった山小屋がポツンと建つ。 アルムおんじが住む家のモデルになった山小屋。現在はレストランになっている swissinfo.ch 霧もやがかかる空の下、くるぶしほどの高さに草が生い茂った斜面を、小田部さんが何かを確かめるようにゆっくりと歩いて上る。「急斜面を上ってくると、突然目の前に小屋がぱっと現れてね。あぁ、こんなところに物語にぴったりな小屋があるって、びっくりしたんですよ」と半世紀前の思い出を懐かしそうに振り返る。 生活を緻密に描く 中島さんと小田部さんは以前にもプライベートでそれぞれマイエンフェルトを訪れており、再訪は数年ぶり。今回は先月30日にチューリヒの国立博物館で開かれたハイジのシンポジウムに登壇するためスイスを訪れ、マイエンフェルトまで足を延ば

首都ベルンの連邦議事堂前広場で自撮り写真を撮る政治家たち。右からシベル・アースラン下院議員（緑の党、スマートフォンを掲げている女性）とマリアナ・カロッビオ・グスチェッティ下院議長、連邦閣僚のヴィオラ・アムヘルト氏、イザベル・モレ下院議員（急進民主党）（Peter Klaunzer/Keystone） Peter Klaunzer/Keystone

男女の脳に違いがあるのだろうか？「女性の脳に月に１度の排卵を司る機能があるなど、生殖に関して男女の脳に違いがあるが、いわゆる知的な機能において差はまったくない」というのがその答だ。 ジュネーブ大学で１１月１０日に開催された講演で、パスツール研究所の神経生物学者カトリーヌ・ヴィダル氏は、「脳は大脳皮質の形状などすべて個々人で異なるのであって男女間の差ではない」と話す。 女性は話好きで感覚的。色々なことを同時にこなすマルチ行動ができるが、一方で空間感覚に乏しく地図が読めない。ところが男性は数学に優れ、喧嘩好きで競争心に富むなど、巷には男女差をステレオタイプ化した本が溢れている。 だが、こうした定義づけやステレオタイプ化を人々はある意味で好み、一方で大いに影響されている。今回この講演を開催したジュネーブ大学の機関「男女平等セクター」によると、博士課程までの学生中に占める女生徒の割合は６２％なのに

スイスのドイツ語圏で初めて「バルテュス展」が２日から開催され、バルテュスの自画像「猫たちの王」やわいせつな絵画だとして米国で論議を呼んだ「夢見るテレーズ」が展示される。また、現在建設中の新ローザンヌ州立美術館では、スイスのアトリエに保存されてきたバルテュスの未完成作品が初公開される予定だ。

横浜市出身。1999年からスイス在住。ジュネーブの大学院で国際関係論の修士号を取得。2001年から2016年まで、国連欧州本部にある朝日新聞ジュネーブ支局で、国際機関やスイスのニュースを担当。2016年からswissinfo.chの日本語編集部編集長。 筆者の記事について 日本語編集部 ２０１６年６月から駐スイス日本国大使としてスイスの首都ベルンに駐在する本田悦朗氏。安倍晋三首相の経済政策「アベノミクス」をブレーンとして支え、欧州金融経済担当大使の肩書きも持つ。スイスでの駐在で目の当たりにしたスイス人の働き方は、今後アベノミクスを加速するうえで参考にすべきと話す。 スイスインフォ：スイスでのアベノミクスへの関心は高いのでしょうか。 本田大使：アベノミクスの目的は、２０年間日本を苦しめてきた賃金と物価の下落という悪循環（デフレ）から脱出して、国民生活を豊かにすることだ。これまで５年間、全力で

米国の元プロ自転車選手、フィル・ガイモン氏が１０月に出版した自著「Draft Animals」で、カンチェラーラ氏が２０１０年のツール・デ・フランドル、パリ～ルーべの大会で優勝したのは、自転車に隠しモーターを取り付けていたからだと訴えた。 ガイモン氏は著書で「彼の加速は普通じゃなかった。ペダルに足を乗せていることも難しいくらいだった。あいつはおそらく隠しモーターを自転車に付けていた」とこき下ろした。 国際自転車競技連合（UCI）のダビッド・ラパルティアン会長はサイクリングニュース外部リンクの取材に対し「この件に関しては、もっと情報を集めて調査する。我々が調査するのは、事実関係をはっきりさせたいからだ。もちろん、あらゆる噂は聞いている。私は真実を知りたいだけだ。だから調査をする。それが私たちの仕事だ」と語った。 UCIの広報担当もこの発言について認め、新たな情報が入ってくれば調査は避けられな

「ダンサー、人間としての成長を感じている。人生を変えるような経験だ」と、ブラジル出身のマリナ・フェルナンデス・ダ・コスタ・ドゥアルテさんは話す。時折、レッスンを受けるほかの出場者に「がんばって」と笑顔で声を掛ける。現在モナコのプリンセス・グレース・アカデミーで勉強中の１７歳。バレエコンクールにかける意気込みなどを聞いた。（ビデオ製作・Carlo Pisani　インタビュー・大野瑠衣子）

Facebook、Google、Appleにアクセスする場合は同意が必要です。 これらのサービスは、あなたの活動に関する情報を収集することがあります。 詳細を確認し、accept 続行するには、サービスに同意してください。

スイス国立銀行（スイス中銀）が昨日１５日、為替相場の対ユーロ上限１．２０フランを即時撤廃すると突如発表。世界中に衝撃が走った。スイスが導入していた外国為替市場での「無制限介入」とは？今後の影響は？クイックガイドで見てみた。 質問　：　これまでスイスのとってきた、無制限介入とは？ 対ユーロでのスイスフランの過剰な上昇を防ぐため、スイス国立銀行（SNB）が2011年に導入した金融政策。ユーロ圏はスイスの最大の貿易相手であるため、この政策が必要だと考えた。ユーロが弱ければスイス製品の価格が上昇し、スイスの輸出は打撃を受けるからだ。 そこで、スイス中銀は為替1ユーロ＝１．２０フランの上限を設定。ユーロをこれ以下に下げないと約束した。この為替介入によりスイス中銀は過去３年間、ユーロ買いに多額のフランを使ってきた。そして突然、為替レートの上限撤廃を発表。あっという間にスイスフランは対ユーロで３０％近く

ベストセラーとなった「Institutions Politiques Suisses（スイスの政治システム）」は、クショールさんがコミック作家のミックス＆リミックス（Mix & Remix）とタッグを組み、制作した本だ。今回その英訳版である「Swiss Democracy in a Nutshell（早わかりスイスの民主主義）」が出版された。 クショールさんは、社会を風刺するラジオ番組「１２０秒（120 Secondes）外部リンク」でお笑いコンビとしても活躍している。１年半前には相方のヴィンセント・フェイヨンさんとともに同番組のライブツアーをスタート。これまでにスイスやパリの舞台に立ち、チケットは完売の状態が続いている。２０１５年１月からはスイス国営放送（SRF）でもコメディーニュース番組を担当する人気者だ。 swissinfo.ch：　クショールさんが執筆したスイスの直接民主制について

オーストリアでは２０日、徴兵制の存続を問う国民投票が行われる。スイスでも今年、同じ問題が国民投票にかけられる可能性がある。欧州各国は冷戦後、それぞれのやり方でこの問題に取り組んできた。 欧州では２１世紀に入り、１７カ国が徴兵制の廃止あるいは中止に踏み切ってきた。欧州連合（EU）加盟国で、強制的徴兵制を今も残しているのは６カ国のみ。軍隊を所有する欧州全４３カ国の中では、３分の２近くが職業軍人による軍隊だ。 この２０年間で、徴兵制が徐々に廃止されてきたのはなぜだろう？　そこには共通した傾向があるのだろうか？ 「国によって議論の焦点が違う」と、連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ/EPFZ）の軍事科学専門家、ティヴォー・シュヴィルシェヴ・トレッシュさんは話す。 西欧では、冷戦の終了により旧ソ連率いる東欧諸国の脅威が消滅したことで、軍隊の役割が大きな影響を受けたことは疑いない。 一般的には、多くの軍

今から約２０年前、平和団体や左派政党は、新しい戦闘機購入の阻止に失敗。今回は、連邦議会が可決したスウェーデン製の戦闘機「グリペン」２２機の新たな購入を阻止しようと国民投票へと持ち込んだ。一方、購入賛成派は「グリペンはロールスロイスのような高級車ではなく、信頼のおける乗用車」という。 ５月１８日に行われる予定の国民投票では、スイスが３１億フラン（約３５９０億円）掛けてスウェーデンのサーブ社（Saab）の戦闘機「JAS３９グリペン」２２機を購入するか否かが問われる。長年活躍した現在の戦闘機「F-５タイガー」に代わり、最新型のグリペンを投入して２０５０年まで空域の安全確保を目的とする。 １０年にわたる評価期間や、スイス空軍の戦闘機一部買い換えに関する政治的な論争も、この国民投票で終結する。 昨年の９月、左派政党の反対もむなしく、連邦議会の上下両院で戦闘機の購入が承認された。これを受け、社会民主党