mayukiのブックマーク / 2010年6月25日

【お知らせ】Azureセキュリティホワイトペーパーの日本語化、だん。：Azureの鼓動：オルタナティブ・ブログ

3週間ほど前にこのブログでお知らせしたAzureのセキュリティホワイトペーパー「Security Best Practices for Developing Windows Azure Applications」（もちろん英語）の日本語訳が完了したのでここにお知らせしておきたい。今回の日本語訳については、セキュリティということで、認証系に強いエバンジェリストである安納も協力を仰ぎつつ、単に日本語にするという作業に加え、技術的に正しく伝わることを妥協せず、できるだけ速い公開を目指してきた。ダウンロードはコチラから。こういうホワイトペーパーが欲しい、とか、このドキュメントを翻訳して欲しいなど、ドキュメント整備においてもみなさまからのご要望あればお寄せいただきたい。