法王、貧困者やホームレス1500人招き昼食会 「わが道急ぐ」社会を非難
バチカンのパウロ6世ホールで、貧困者らと昼食を共にするフランシスコ法王（2019年11月17日撮影）。(c)Vincenzo PINTO / AFP 【11月18日 AFP】ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王（Pope Francis）は17日、バチカン（ローマ法王庁）に1500人近くの貧困者やホームレスを招いて昼食を共にし、世の中の貧困への無関心を非難した。 この昼食会は、「貧しい人のための世界祈願日（World Day of the Poor）」の行事。法王は昼食会に先立ち、サンピエトロ広場（Saint Peter's Square）でミサを行い「最近、貧困に関する統計を幾つか見た。心が痛んだ。社会には貧しい人々への無関心がある」と語った。 さらに法王は、「競争に躍起になり、何もかもを今すぐ達成したがる風潮の中では、取り残された人々は邪魔者とみなされる。使い捨てにできるとさえ思わ
書籍「アインシュタイン その生涯と宇宙 下」が機械翻訳だったため回収へ
読者からのタレコミによると、株式会社武田ランダムハウスジャパンが2011年6月に発売した「アインシュタイン その生涯と宇宙」上下巻のうち、下巻の内容になんと機械翻訳された部分が含まれており、回収騒ぎになってしまったようです。しかもこの件に関わった翻訳者がAmazonのレビューで事情を詳しく説明しており、普段はあまり表沙汰になることのないトラブルの中身がわかるようになっています。 まず、これがお詫びの文章。 武田ランダムハウスジャパン - お詫びとお知らせ http://www.tkd-randomhouse.co.jp/news/index_0701.html 平素は小社刊行物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。 この度、本年6月に発売いたしました『アインシュタイン その生涯と宇宙』上下巻のうち、下巻の一部に校正・校閲の不十分な箇所がございました。読者の皆様には多大なるご迷惑
翻訳ブログメディアの作り方と可能性 - BRIDGE（ブリッジ）テクノロジー＆スタートアップ情報
10月7日、来週の月曜日にはこのSD Japanは新しくTHE BRIDGEに変わる。2010年6月のイベント開始から約3年、パートナーたちと本格的に翻訳ブログメディアを始めたのは2011年9月からだ。 先日、私はこのサイトの翻訳をずっと手伝ってくれたConyacの山田氏（エニドア代表取締役の山田尚貴氏）と久しぶりに会う機会があり、そこで新しい翻訳メディアのあり方や方法論、ビジネスについてしばし話をしてきたのでみなさんにも共有したい。 SDとConyacで積み上げてきたノウハウも一部含まれるので、参考になる方は自由に使って欲しい。 ネイティブな文化と言語の壁 情報がマスメディアという大きな粒度だけの時代から、時間と場所を問わないウェブ、時間軸をもっと細かく刻んだブログやTwitterなどのアップデートにまで細分化され、その情報粒度はどんどん小さくなっている。 さらにソーシャルという関係性で
沢尻エリカ容疑者逮捕 相次ぐ著名人の違法薬物摘発にどう向き合えばいいか？
今月に入ってからも、元タレントの田代まさし容疑者、プロスノーボード選手の国母和宏容疑者、金融トレーダーのKAZMAXこと吉澤和真容疑者ら著名人が相次いで違法薬物で逮捕されている。 厚生労働省と都道府県は10月1日から11月30日を麻薬・覚醒剤乱用防止運動の期間としており、取り締まり強化のタイミングに合わせて、啓発のための集中的な摘発に乗り出しているとみられる。 だが、違法薬物を常用していたとしたら、治療が必要な依存症でもあり、逮捕された彼らは適切な治療や回復への支援が必要な患者でもある。 著名人の逮捕を大々的に報道することは、違法薬物の広がりを防ぐ効果があるのだろうか？ 国立精神・神経医療研究センター薬物依存研究部長の松本俊彦さんに、私たちはどのように違法薬物逮捕のニュースに向き合えばいいのか伺った。 MDMAとは？ーーまず、MDMAとはどのような薬物なのですか？ どのような作用で、どのよ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
香港行政長官、大学占拠のデモ隊に投降呼び掛け 構内になお約100人（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース
理想を追い求めたオバマ政治の8年 - 日本経済新聞
ナスカの地上絵１４３点発見 ＡＩも活用、山形大発表（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース
