1. エンコード(文字コード) テキストファイルやCSVファイルを読み込ませたとき、読み込んだ文字が文字化けする等、アプリケーションが期待通りの動作をしない、あるいはアプリケーションが停止したり異常動作をすることがあります。 その理由で一番多いのが、テキストやCSVファイルを保存した文字のエンコード(文字コード)が、アプリケーションの期待しているものではないケースです。 参考: Wikipedia 文字コード 歴史的由来から、日本国内で使われる文字コードは、シフトJISやEUC、ユニコード(UTF-8/UTF-16等)が混在しています。そのため、日本国内で開発されたソフトは、多くの場合自分で文字コードを判別して処理をすることが多いため、エンコードの違いが問題になることは少なめです。 しかし海外産、もしくは海外産ソフトを日本語化したソフトの場合、読み込むファイルがユニコードであることを前提と