GDCでの講演の記事が面白かったので、久しぶりにインタビュー訳してみました。 3つのサイトに別々のインタビューが掲載されていたので、訳も3本分・・・。 内容が被る部分や、よく分からないor訳せない所はすっ飛ばしてます。 まずはWired Newsから VGL: Koji Kondo Interview http://blog.wired.com/games/2007/03/vgl_koji_kondo_.html Wired News:まず初めに、あなたが任天堂に入る前の話をお聞かせください。 学生時代どんなことを学んだか そして卒業後、任天堂以外にどんな仕事をしていたかを。 Koji Kondo:私は名古屋で生まれて、音楽を習い始めたのは 5歳のころに電子キーボードを触ったのが最初です。 大阪芸術大学で音楽プロデューサーやディレクターの仕事を学び 大学卒業後、そのまま任天堂に就職したので
![近藤浩治インタビュー (Wired/GameDailyXL/Game Informer) - A-note](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b123054986f27cea0acdac0a5e743f0b1c6cd56d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblogimg.goo.ne.jp%2Fuser_image%2F7c%2F4f%2F7401639ab0f2f378a3b762193eaf969e.jpg)