こんにちは。ご無沙汰しております。あやみんです☆ 旧正月もやっと終わり、ダンナは昨日仕事に行きました。 子供達はまだ冬休み。 来週から、中学生の息子の学校では冬期講習が始まる予定でしたが、新型肺炎コロナウィルスを懸念してキャンセルとなりました。 このように、台湾でも新型肺炎コロナウィルスは心配されて…いる…はず…なのです…が… 外に出るとマスクをしてない人の多いこと！！Σ(ﾟДﾟ) 都会に行った時は、殆どの人がマスクしてたんですけどね…｡ 台中のデパートに行った息子によると、店員も含め、みんなマスクをしていたと言っていました。 しかし… 私が住んでいるこのど田舎では、意識低い系の多いことよ…｡ﾁｰﾝ 私の日常を簡単に説明しますと… ダンナにイラッとし… 義理両親にイラッとし… なんだコイツら、ヤバ過ぎる！！(# ﾟДﾟ) と腹を立てる事が多いのですが… 彼らだけではなく、ここら辺の住人みん

こんにちは。あやみんです☆ 旧正月の町並みを歩こうと、除夜（大晦日）前の日に、うちから車で20分程の所にある『虎尾』に行ってみました。 こういうお店があちこちに出ています。中高生くらいの子供達もお店の番をしていました。 筆で字を書いて商品にしている男の子も！！すごく上手！！高校生くらいかな？ ※残念ながら写真は撮りませんでした。 赤い札は家の入口玄関に貼ります。 こんなふうに。↓ 聖書に出てくる『過ぎ越しの祭』では、鴨居に羊の赤い血を塗って魔除けにしていたそうですが… 台湾のこの文化もそこから来ていると言っている方がいました。 また、それ（過ぎ越しの祭）が日本の鳥居のルーツだと言う方もいますね。 私は、異文化の共通点に興味があるようで、台湾原住民とポリネシア人の共通点を見た時は驚きました。台湾に来てからです。人類学に興味を持ったのは…｡ この旧正月の時期、至る所が赤　赤　赤！！ 下着も赤が

こんにちは。あやみんです☆ 昨日は、台湾の除夕（ツゥーシー）でした。日本でいう大晦日ですね。 家族みんなが集まって、一緒にご飯を食べて、その後お年玉を貰ったり配ったりする日。日本と同じですね。 台湾のお年玉記事はこちら。↓ www.ayamint.com 普段、隣に住んでいても義理家族とは一緒に食べませんが、除夕なので義理両親の家ヘ。 義理家族全員集まりました。 うちは他の家と比べて、良くも悪くも全ての事がめちゃ適当…｡😅 こんな感じでした…｡ 義理両親が普段食べてる物がズラーッと並んでるだけ（笑）。 特別感これっぽっちもない…｡ 自分が作った物を「美味しい！美味しい！」と言って食べる義理母。しかし、誰もその後に続いて言う者もなく…｡ だって、普通だから…｡ 私？お料理手伝ってません。 義理妹２人も帰ってきてるし、親子で仲良くお料理する方が良いだろうという私の気遣いﾃﾞｽ。😌ｴﾍ 私の

こんにちは。あやみんです☆ 実は私、台湾の『包子（バオズー）』にあまり興味がありません。 包子とは、いわゆる日本の『肉まん、あんまん』です。日本の肉まん、あんまんは大好きなんですけどね…｡ 今日、虎尾では有名な包子店の横をたまたま通りました。 お店は普通。でも、ロゴが良い感じだったので、1つ買ってみることに…。 起司鮮肉包（チーズ肉まん）　25元（約91円）。 チーズとろとろ〜 生地ふわふわ〜 一般の包子って、結構どっしりしているのですが、これはおやつ感覚で食べれます！ また、このチーズ肉まんには、中華香辛料も入っていないので食べやすい！ 美味しい！！ 後から知ったのですが、このお店ではあの小籠包で有名な鼎泰豊と同じ小麦粉を使用しているそうです。 他にも… こんなに沢山種類があります！！ 饅頭（マントウ）もありますよ。饅頭は中に具が入ってない物の事を指すのですが、私にとっては無味も同然。

こんにちは。あやみんです☆ 台湾人と話していて、お酒を飲まない人が多い事に驚きます。 皆さん、お酒にあまり興味もないようで… 何で飲まないんですか？と聞いても、首を傾げている様な感じで… 比率で言うと10人中2人飲んでるか飲んでないか位でしょうか。 反対に、彼らには日本人のお酒好きが異様に見える事もあるようです。 先ほど、こんなニュースを見つけました。 ↓ 『台湾人は世界一お酒に弱いそうです。アルコール代謝が最も低いという研究結果が出ています。 台湾では、およそ半数の人が、遺伝子の関係で、アルコール不耐者だそうです。 「アルコール不耐症」は、アジア人特有の遺伝子の変化で、がんに罹るリスクを大幅に高めます。たくさんのお酒を飲む人は、食道がんに罹るリスクが50倍になります。』 （https://jp.rti.org.tw/news/view/id/91955より） これでなんか納得です。 日本

こんにちは。あやみんです☆ みかんには昔から興味がなく、日本人であるにも関わらず、私の中では食べなくても良い部類の食べ物です。 美味しいんですけどね。 オレンジを貰おうが、みかんを貰おうがいつも絞ってジュースにしちゃいます。 本当に美味しいし、健康になった気もします。 娘は、みかんが大好き。 そのまま皮を剥いて食べたり、凍らしたりして食べてます。 実はウチの娘、変わった食べ方をするのが好きな子でして… みかんをコップに入れ、そこにコーラを注ぎ、スプーンでみかんをすくって食べだしました！！Σ(ﾟДﾟ)ｴｯ 食べてみてくれ〜とうるさいので、食べてみると以外や以外、美味しい！ 将来は料理研究家ﾀﾞﾈ〜なんて言ってあげたら、まんざらでもない答えが返ってきちゃいました。😅 で、その日から『みかん＋コーラ』の組み合わせが気にいった娘… 義理母がお友達から頂いたオーガニックみかんもそうやって食べようと

こんにちは。あやみんです☆ 台湾のアップルサイダーと言えば、『蘋果西打（アップルサイダー）』の1択でした。↓ applesidra.com.tw それが、最近他の飲料会社も同じようなものを売り出し… 味はどう違うんだろう？と思い、アップルサイダー全3種類買ってみました。 詳しく言うと、新製品の2つは『サイダー』ではなく『ソーダ』という名前になっています。 サイダーとソーダの違いが気になる方は、是非ご自分で調べて見てください（笑）。→人任せ。😅 3種類飲み比べてみたよ 【右：意大利のアップルソーダ】 デザインがレトロで可愛い。 炭酸強め。 りんご風味と書かれてあるだけに香料の匂いが強い無果汁。 甘みは少ないが、後味にシロップのような甘みが残る。 【左：黒松のアップルソーダ】 注ぐと泡がビールみたい。 炭酸が強め。 甘め少ない無果汁。 ここの会社の炭酸飲料は、甘さが少ないので結構好き。 【中

こんにちは。あやみんです☆ もう1週間ちょっとで旧正月！！ 中国圏で旧正月を盛大にお祝いするのは知っていたのですが、韓国でも旧正月を祝う事を最近知り驚きました。Σ(ﾟДﾟ) なんで日本だけ違うんだろう？ 検索した結果、日本も明治維新の前までは旧暦を使い、旧正月を祝っていたそうです！ 旧正月は日本でいうお正月で、大家族が集まり、円卓を囲み一緒に食事をします。 台湾の子供達は、1/1ではなく、旧正月に『紅包（ホンバオ）』を貰います。日本で言うお年玉です。 詳しくは、お年玉の中国語は過年銭（ゴーニェンチェン）等と呼ばれるそうですが、聞いているといつも「紅包あげる」「紅包もらった」等と言っているので、『お年玉＝紅包』って事で良いのかなと…。 『紅包』の意味自体は赤い袋って事なんですけどね。なぜ赤なのかと言うと、おめでたい色だからです。 白い袋だと台湾では、お葬式用の袋になってしまうので気をつけまし

こんにちは。というか…こんばんは。 あやみんです☆ 明日は台湾の総統選挙！！ 21時現在も、色々な場所で集会が行われています。 日本では、蔡英文総統については良いイメージがあると思うのですが、台湾ではそうでもありませんでした。 平穏な日々を送りたいだけの台湾人にとって、蔡英文総統は中国を刺激し過ぎだという意見が多くありました。 台湾が中国になっても別に良いんじゃない？って思ってる台湾人も結構いたんです（民進党を支持していた人でさえ）。 それが、香港の件で台湾人が我に返ったというか…自分達の置かれている状況に気づいたというか… その後、一気に蔡英文総統を支持する声が高まりました。一気に人気が落ちた国民党の韓国瑜氏…｡ 来年も蔡英文総統で決まりだろうな〜って思っていたのですが、今日テレビを見てビックリ！！ 中国に融和的な立場をとる国民党の韓国瑜氏の集会に現時点で35万人もの人が高雄に集まり、彼

こんにちは。あやみんです☆ 冬はみかんの季節ですﾈ。 台湾にも、みかんがあります。でもね、種が入ってるんです…｡ 食べるのめんどい〜。^_^; 沢山貰ってしまった時には、もう絞りジュースにして大量消費しています。 これが、美味しい！！！ さっき、義理母から、こんなみかんを2つ貰いました…｡ え？何？この汚れた様なみかんは…。 嫌がらせですか？ 義理母いわく、とっても美味しいみかんなのだとか…｡ う〜ん…｡ そう言われたら、食べない訳にはいかない…｡ 皮がすっごく薄くて特別なみかんって言ってたけど… いやー…別に普通じゃないですか？^^; 食べた感想は、みずみずしいが味は薄い。 これ、美味しいって言うのｶﾅ？ これに特別な名前があるのかどうかは分かりません。でも、あえて皆さんにお薦めする必要もないなって…。 せっかくなので、みかん繋がりで… 旧正月に売り出されているみかん （台湾の通販サイト

こんにちは。あやみんです☆ 義理母の誕生日だった為、義理父の提案で家族11人でステーキを食べに行きました。 義理父が提案する時は、ステーキ率が高すぎてげんなり…｡胃強いな〜。ありゃ長生きするわ〜。(；´∀｀) 美味しいステーキなら、まだ良いんですけどね…｡台湾のステーキって微妙なんです。 何かが違う…｡全部が違う…｡ あれは別物として考えるべき…｡ 台湾風ステーキの特徴 ①安い！100元台（約400円くらい）からあります！ ②牛肉に味がない！ ③ステーキソースの味がぼんやりし過ぎている。 だいたいどこのお店でも同じ事が言えます。一般の台湾人は、その意味不明のソースの味にも慣れているのか、普通に美味しく食べれるようです。 今回行ったステーキ店の様子 お店は結構可愛い方。新年になってもまだクリスマスのまんまなのは台湾あるある（笑）。 今回、ここのステーキ店に決めた理由は、スポーツカーがステーキ

こんにちは。あやみんです☆ 今年2020年のランタンフェスティバルは、台中で開催されます（一部は既にされています）。 会場は… メイン展示区-后里森林&馬場園区 (2/8-2/23) サブ展示区-文心森林公園 (12/21 – 2/23) あやみん、サブ展示区の開会式当日に行ってきました☆ 会場がどこか把握出来てなかったのですが、到着してビックリ！よく行くIKEAの前。高級マンションが建ち並ぶ、このエリアに公園がある事も今まで知りませんでした。(^_^;) 普段、ど田舎に住んでいるだけに… 「都会の高級マンションに住んでたら、台湾に住んでても文句言ってないんじゃないかな…｡」って、高級マンション見る度に思ってしまいます…｡汗 住むとこ大事！！ 話が逸れてしまいましたが、さっそく本題ヘ。(^_^;) サブ展示区-文心森林公園 会場の様子 夜市も出てます！ 感想 サブ展示区-文心森林公園 台中

明けましておめでとうございます！今年もどうぞ宜しくお願い致します☆ by 娘 台湾では、1/1だけが休日の為、次の日からは平常運転。ダンナは仕事に行き、子供達は学校へ。 そして、台湾では旧正月がメインな為、1/1のお正月は家族が集まる事も普通ありません。 私は子供達に、日本の一般的な白いお年玉袋にお金を入れて、お年玉をあげていますが、台湾人にとってそれはとても興味深い事のようです。 なぜなら、台湾ではおめでたい色は『赤』。旧正月に子供達は赤い袋（紅包）に入ったお金を貰います。白い封筒にお金を入れるのはお葬式の時だけなのです。(^_^;) 台北、台中、高雄等の都市の他、アミューズメントパーク等では、カウントダウンコンサートが毎年開催され、若者達はそこに出向き、年寄り子供は家でそれをTVで見るのが一般的です。 カウントダウンコンサートに行きたいなら 台湾のカウントダウンコンサートってどんな感じ

こんにちは。あやみんです☆ 今日は、クリスマス・イブ。皆さん、いかがお過ごしでしょうか？ 台湾では、ただの平日ですっ！ ダンナは仕事へ行き、子供達は学校へ…｡ 台湾の学校は、アメリカと同じく2学期制。しかし、冬休みが始まるのは、1月後半からの約3週間。 と言う事で、全くクリスマスホリデー感はありません。デパートでは、収益の為にクリスマス一色。そのせいか、プレゼントをあげる習慣はあります。 それも、親や祖父母から手渡しが多いような。なので、サンタクロースを信じている台湾人の子供はあまりいないように思います。 日本でも、私の年代は信じてても小学校低学年頃まででした。それが最近では、中学生になっても信じてる子が結構いるらしいですね。 クリスマスケーキを食べるという習慣も特にないです。 日本では、『恋人と過ごす日』みたいになっていますが、外国ではそんな事… あります！！！Σ(ﾟДﾟ)ｴｯ 台湾の高

こんにちは。あやみんです。 台湾では冬至に「湯圓」(タンユェン)というお団子を食べる習慣があります。 湯圓は縁起の良い食べ物とされ、また丸い形が、家族の円満を表しているようです。 うちの家族も食べました。 この味、まさに『ぜんざい』そのものです！ ピンクと白の団子が『湯圓』。 このタイプの他、ピーナッツスープや甘いスープに湯圓を入れていただきます。 ダンナが作る時は、『黒糖＋水』で甘いスープを作っていました。 湯圓の種類 先ほど、写真で紹介した湯圓は、直径1㎝程の一般的な湯圓で、中に何も入っていないものです。 中に餡が入っている湯圓と言えば、直径3cm程の湯圓の事でした。 それがここ数年、小さいタイプの湯圓にも、中に餡が入っているものが登場！！ 普通、餡と言えば、ごま餡やピーナツの餡なのですが、近年はバラエティーに富んでいます。 まず、『辻利』とコラボの湯圓！ 59元（約215円） もちろ

こんにちは。あやみんです☆ 突然ですが、台湾人も海鮮好きな方が多いです。うちのダンナもその一人。 ダンナが牡蠣がいっぱい食べたいというので『野宴二代王様』という焼肉食べ放題のお店に行きました。名前が…（笑）。 焼肉食べ放題価格＋79元（子供39元）払うだけで牡蠣が食べ放題というシステムです。 日本円で約＋200円（子供約＋100円）といったところ。安い！ ここのお肉は、食べ放題というだけあって、質はそんなに良くありません。 薄っぺら〜いお肉がすぐ網に引っ付くんでイライラします。なので、お肉はあまり頼みませんでした。(^_^;) 牡蠣…美味しいんですけど、体の健康を考えると沢山食べない方が良いですよね。私は程々にしときましたが、ダンナが食べる食べる！！Σ(´∀｀；) 最初の方は、花付きでしたが… 盛り付けも徐々に雑気味に…。 食べ過ぎﾀﾞｿﾞって言われてるかのようで、ちょっと恐縮…｡(^_^

こんにちは。あやみんです☆ 皆さん、台湾最大の淡水湖『日月潭』をご存知でしょうか？南投県にある美しい湖です。 そんな日月潭にあやかって、雲林県民も地元の綺麗な湖を『小日月潭』と呼んでいます。 正式名は『椬梧滞洪池 』。雲林県口湖にあります。この字からして実際は池なのかも知れませんが、皆さん『湖』と呼んでいます。 そして、なんとここは雲林県最大の人工湖なんだとか！！やっぱり湖でいいのかﾅ。🤔 この土地に人工湖が作られた理由は、1993年と1994年の風災害の後、塩水化され放棄されたこの場所を多目的洪水抑制池（湖？）にする為だったそうです。 では、さっそく散歩してみましょう〜。 あそこに誰か！何取ってるんでしょう？ 本物かと思いきやブリキ人形でした。(^_^;) アート作品？ 水が綺麗で透き通っています。 こういう景色を眺める場所があったり… 歩道もキレイですね… 手入れも程よくされています