PlayStation Vitaとの連携を追加 ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンは、プレイステーション3専用地上デジタルレコーダーキット“torne(トルネ)”のオンラインアップデート(バージョン3.50)を2011年12月15日に実施する。以下、リリースを抜粋する。 本オンラインアップデートでは、従来の録画・再生やPSP「プレイステーション・ポータブル」との連携機能に加え、2011年12月17日(土)発売の「PlayStation Vita(プレイステーション・ヴィータ)」(PS Vita)へのビデオ書き出しや、PS Vitaからのリモートプレイなど、PS Vitaとの連携機能を追加いたします。また、多くのお客様からご要望をいただきましたトルネに対応する各機種への書き出し時間を大幅に短縮する「クイック書き出し機能」なども追加いたします。PS3 をネットワークに接続した状態で