タグ

ブックマーク / d.hatena.ne.jp/nofrills (1)

  • 「中学英語でOK」説について - I have got some news from ...

    「中学英語ができれば英会話はできる」みたいな説について、ちょっと考えてみないといけないことになって、それで考えてみている。これは物事を簡単に見せてとっつきやすくするためのキャッチコピーだというのが私の考えであるのだが、「ああ、あれね、ただのキャッチコピーですよ」って澄ましてもいられないんで。個人的には、安易に「中学英語でOK」と書くことはあんまりしたくないのだが。 まず「中学英語」の定義だが、語彙と文法で分けて考えないとどうにもならんというのは英語系の人たちの間では言うまでもないことだろうが、そうじゃない人たちの間ではどうなんだろう。 まず、語彙としては、「中学英語」の範囲では全然足らない。現在の中学校の教科書(検定済み)に掲載されている語彙は2000語にも満たない(それも、aとかtheとかisとかareとかdoesとかcanとかwhereとかいった「基語彙」にもならないようなものをあわ

    mic1849
    mic1849 2008/04/14
    「オンライン辞書使わずにオンライン翻訳で済ませる、なんていう、英語屋的には悪夢のようなことが一般に行なわれるようになってきている」.明らかに問題が発生している筈だけど...
  • 1