Letters: UK must act to stop violations in Gaza
The UK has a duty to stop violations of international law in the conflict between Israel and Hamas As international lawyers, we remind the UK government that it has a duty under international law to exert its influence to stop violations of international humanitarian law in the current conflict between Israel and Hamas. A fundamental principle of international humanitarian law is that the parties
Gaza crisis: Medicine with frontiers
Inside al-Arish hospital, a modern slab of stone and glass in the heart of northern Sinai's dusty administrative capital, doctors huddle in an office staring in silence at the latest scenes from Gaza flashing up on al-Jazeera TV. Ahmed Ellabban, professor of surgery at Suez Canal University, shakes his head as he surveys the scene. "There are 4,000 injured people just 50km from here," he says quie
（ガザ侵攻関連：翻訳）医療スタッフを狙い撃ちするイスラエル兵：パレスチナ情報センター：Hot Topics
Posted by：情報センター・スタッフ ガザでISM（国際連帯運動）の一員として活動しているカナダ人エヴァ・バートレットさんによる、医療スタッフに対するイスラエル軍の攻撃を現場で体験した（自分も銃撃された）レポートです。 医療活動に対する妨害や攻撃がジュネーヴ条約に反する戦争犯罪であることに加え、この攻撃は、イスラエルが言うところの「人道支援のための3時間」の停戦中になされたとのことです。 各所で報じられているように、イスラエル軍による医療スタッフへの攻撃も、「人道支援のための3時間」の停戦中の攻撃も、ともに珍しいことではありません。 文章のあとに、スタッフが撮影した映像も掲載しています。 エヴァ・バートレット エレクトロニック・インティファーダ／Live from Palestine 2009年1月12日 1月7日、スペインの人権活動家でドキュメンタリー作家のアルベルト・アルセと一緒
asahi.com（朝日新聞社）：ガザの病院へ、欧州・アラブ諸国から医師続々 - 国際
ガザの病院へ、欧州・アラブ諸国から医師続々（1/2ページ）2009年1月11日18時30分印刷ソーシャルブックマーク ガザから負傷者の搬送に付き添ってきたギルバート医師＝ラファ検問所、サメハ・サアダラ氏撮影 【ラファ（エジプト・ガザ境界）＝田井中雅人】イスラエル軍による激しい攻撃が続くパレスチナ自治区ガザの病院へ、欧州やアラブ諸国から医師らが次々に駆けつけている。傷ついた子供らがひっきりなしに運び込まれる中、命をつなぎとめようと必死の活動が続く。 １０日夕、ラファ検問所に空爆の爆音が響き渡った。黒い煙が上がるガザ側から救急車が続々と滑り込んで来る。慌ただしく行き交う救急隊員らの中に、ノルウェー人医師マッズ・ギルバートさんの姿があった。 「私が見る限り病院にいる負傷者は全員が民間人だ。イスラエルは、ただちに攻撃をやめるべきだ」 ７０年代からパレスチナ支援を続けるノルウェーの医療団体から派遣さ
ガザ侵攻へ抗議する人たち──世界各地の写真
Nozomi Kubota :くぼたのぞみ Tokyo, Japan translator/poet 翻訳家／詩人 北海道生まれ。Born in Hokkaido. ＊「10年早い」といわれながらアフリカ発／系の作品等を翻訳してきてわかったこと、それはこの世界の、地球の「全体像」だった。 著書:『J・M・クッツェーと真実』『山羊と水葬』『鏡のなかのボードレール』、詩集：『風のなかの記憶』『山羊にひかれて』 『愛のスクラップブック』『記憶のゆきを踏んで』 最近の訳書に、J・M・クッツェー『その国の奥で』『ポーランドの人』『スペインの家：三つの物語』『少年時代の写真』『モラルの話』『ダスクランズ』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『パープル・ハイビスカス』『なにかが首のまわりに』『イジェアウェレへ』 主な訳書に J・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』 『サマータイム、青年時代、少年時
学校への砲撃は誤爆──イスラエル軍将校が認める
Nozomi Kubota :くぼたのぞみ Tokyo, Japan translator/poet 翻訳家／詩人 北海道生まれ。Born in Hokkaido. ＊「10年早い」といわれながらアフリカ発／系の作品等を翻訳してきてわかったこと、それはこの世界の、地球の「全体像」だった。 著書:『J・M・クッツェーと真実』『山羊と水葬』『鏡のなかのボードレール』、詩集：『風のなかの記憶』『山羊にひかれて』 『愛のスクラップブック』『記憶のゆきを踏んで』 最近の訳書に、J・M・クッツェー『その国の奥で』『ポーランドの人』『スペインの家：三つの物語』『少年時代の写真』『モラルの話』『ダスクランズ』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『パープル・ハイビスカス』『なにかが首のまわりに』『イジェアウェレへ』 主な訳書に J・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』 『サマータイム、青年時代、少年時
イスラエル軍が国連車列攻撃＝2人死亡、食料配給停止−ガザ（時事通信） - Yahoo!ニュース
【ニューヨーク8日時事】国連の潘基文事務総長は8日、報道官を通じ声明を出し、パレスチナ自治区ガザで国連の車列がイスラエル軍の攻撃を受け2人が死亡したとして、同軍を「非難する」と述べた。事件を受け、国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）は同日、ガザでの食料配給を停止した。 UNRWAはこれより先、ガザ北部で救援物資輸送に当たっていたトラックの車列が戦車の砲撃を受けたと明かしていた。声明によれば、攻撃はイスラエル側が発表した3時間の時限停戦中に起き、負傷者も出た。潘事務総長は「即時停戦を求める」と改めて訴え、人道支援活動が遂行できなくなった事態は「容認できない」と強調した。 【関連ニュース】 ・ 〔写真ニュース〕イスラエル、強硬姿勢崩さず ・ 〔写真ニュース〕イスラエル、強硬姿勢崩さず ・ 〔写真ニュース〕破壊されたモスク ・ 〔写真ニュース〕イスラエル、強硬姿勢崩さず
【ガザ攻撃】「安全な避難所はどこかわかりますかと訊かれました。私には答えようがありませんでした」――ハテムさんの支援活動日記＆映像レポート、1月7日分（翻訳紹介）
段々とサポーターもしくはファンが増えてきているような気がしないでもない国際支援組織「イスラミック・リリーフ」のハテム・シュラブさんの支援日記： - 1月1日 - 1月2日 - 1月3日と4日 - 1月5日 - 1月6日 これらに続けて、7日の分を以下に日本語化します。また、記事の末尾に、6日にガーディアンにアップされていたハテムさんの映像レポートについても少し書きます。 Aid worker diary http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7802295.stm 彼の日記は、「イスラミック・リリーフ」のサイトにもアップされています（文面は基本的にBBC掲載のものと同じ）。 http://www.islamic-relief.com/Emergencies-And-Appeals/emergency.aspx?emID=47 前提条件としては、7日か
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
As winter’s rigours descend on Gaza, UN calls on Israel yet again to open crossings
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory | Home Page
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory | Home Page
BBC NEWS | South Asia | Q&A: Militancy in Afghanistan and Pakistan
経済、株価、ビジネス、政治のニュース:日経電子版
More attention must be paid to underreported conflicts, says top UN refugee official
Effect of conflict on Gaza's children 'devastating,' says UN rights monitoring body
Gaza humanitarian situation, Escalation of Israeli military operation - Field update from the Humanitarian Coordinator - OCHA situation report (12 January 2009)
UN launches 'Operation Lifeline Gaza' to feed thousands of hungry
Civilians wishing to flee Gaza must be permitted to do so, stresses UN refugee chief
Thousands of Israelis protest against the war in Gaza
プレスリリース配信サービス | 共同通信PRワイヤー